Nativity Appeal

of the St. John of Kronstadt Memorial Fund, 2024/2025

Kontakion:

Today the Virgin giveth birth to Him Who is beyond being, and the earth offereth a cave to Him Who is unapproachable; angels doxologize with shepherds, and Magi journey with a star; for a young Child, the pre-eternal God, is born for our sake.

Dearly Beloved Reverend Fathers, Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

As we all reflect on the anniversaries of this year 2024, namely the 60th Anniversary of the Glorification of St. John of Kronstadt and the 70th Anniversary of our St. John of Kronstadt Memorial Fund, the struggles of our forebears and grandparents, who settled in the West and in the USA, escaping Soviet communism and religious persecution to a life of freedom, yet were faced with many challenges, both material and spiritual. No matter which kind of obstacles faced our Orthodox emigres, the first foremost goal was to build a church and parish community within the dioceses of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.  Facing numerous economic and financial hardships, the St. John of Kronstadt Memorial Benevolent Fund was established with the inspiration of the ever-memorable Mitred-Archpriest George Pavluisik.     For over 70 years, our Memorial Fund has reached out to help our struggling Orthodox brothers and sisters, monasteries, orphanages, parishes and other institutions worldwide.                                                       It is your continued support and generosity which makes this all possible. Please continue with your donations. Please join us in these vital efforts to help the poor and needy with your kindness, and if possible, join our Memorial Fund as active members and supporters.                                                                               We especially dedicate this Nativity appeal to newly reposed Memorial Fund President, His Eminence, Archbishop Peter, who reposed on November 8th, 2024, and to the ever-memorable Father Protodeacon Joseph Jarostchuk, who reposed on April 11^th, 2024.  Both, Vladika Peter and Fr. Joseph were tireless and selfless laborers for our Fund for many decades, and who are dearly missed.                                                   May their memories be eternal!

We are also pleased to announce that we have published a bilingual service book to St. John of Kronstadt    in commemoration of our above-mentioned anniversary celebrations this year and is available for purchase. Please follow our website announcements for more information.                                                                     May the joy of Our Lord’s Nativity abide with both you and your loved ones this Christmas, and may the coming New Year of 2025 be filled with many blessings and spiritual strength!

Christ is Born! Glorify Him!

With much love in Our Incarnated Saviour,

Archpriest Michael Taratuchin, Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and Rector of the              St. John of Kronstadt Memorial church in Utica, New York, USA.

Рождественское Обращение

Благотворительного Фонда

Памяти св.Иоанна Кронштадтского, 2024/2025

Кондак Рождества Христова (глас 3):

“Дева днесь Пресущественнаго раждает,/ и земля вертеп Неприступному приносит,/ Ангели с пастырьми славословят,/ волсви же со звездою путешествуют,/ нас бо ради родися// Отроча Младо, Превечный Бог.”

Дорогие Всечестные Отцы, Возлюбленные Братья и Сeстры во Христе,

ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! СЛАВИТЕ ЕГО!             

Оглядываясь на знаменательные события этого 2024 года, такие как 60-летие прославления

Святого Праведного Иоанна Кронштадтского и 70-летие нашего Фонда памяти Св. Прав. Иоанна Кронштадтского, размышляя о подвиге наших дедов, которые спасаясь от советского коммунизма и религиозных преследований ради свободной жизни, обосновались на Западе и в США, но столкнулись со многими трудностями, как материальными, так и духовными.

Независимо от того, с какими препятствиями сталкивались наши православные эмигранты, первостепенной целью для них было создание церковной и приходской общины в епархиях Русской Православной Церкви Заграницей. В помощь нуждающимся, по вдохновлению приснопамятного митрофорного-протоиерея Георгия Павлюсика, был создан Благотворительный Фонд памяти

Св. Прав. Иоанна Кронштадтского, который более 70 лет помогает нашим  православным братьям

и сестрам, монастырям, детским домам, приходам и другим учреждениям по всему миру.

Все это стало возможным только благодаря вашей постоянной поддержке и вашей щедрости. Пожалуйста, продолжайте делать пожертвования. И если это возможно, то пожалуйста, присоединяйтесь к нашему Благотворительному Фонду в качестве добрых активных членов по оказанию помощи бедным и нуждающимся.

Это Рождественское обращение мы посвящаем новопреставленному председателю Благотворитель-ного Фонда, Его Высокопреосвященству Архиепископу Петру, который скончался 8 ноября 2024 г., и приснопамятному отцу протодиакону Иосифу Ярощуку, который скончался 11 апреля 2024 года. Они оба, и владыка Петр, и отец Иосиф на протяжении многих десятилетий были неутомимыми и самоотверженными тружениками нашего Фонда, и нам всем сейчас их очень не хватает.

Вечная им память!

Мы также хотим сообщить, что в связи с нашими вышеупомянутыми юбилейными событиями, мы недавно опубликовали новую богoслужебную книгу служб Св. Прав. Иоанна Кронштадтского

на двух языках, и эта книга уже есть у нас в продаже.  Для получения дополнительной информации, пожалуйста, следите за объявлениями на нашем сайте.

Пусть радость Рождества нашего Господа пребудет с вами и вашими близкими в это Рождество, и пусть наступающий Новый 2025 год будет наполнен многими благословениями и духовной силой!

Христос Рождается! Славите Его!

С любовью в воплощённого Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин, вице-председатель Благотворительного Фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадтского, и настоятель Храма-Памятника Святого Праведного  Иоанна Кронштадтского в г.Ютика, штат Нью-Йорк, США

OUR PARISH FEASTDAY OF ST. JOHN OF KRONSTADT was celebrated with great joy and solemnity as we marked the 60th Anniversary of the Glorification of our St. John of Kronstadt and the 70th Anniversary of out St. John of Kronstadt Memorial Benevolent Fund with the Divine Services on both November 1st and 2nd. Fr. George Goodge of the St. George Antiochian Orthodox Church and Protodeacon Eugene Kallaur from Seacliff ( a son of our parish), both concelebrated with Fr. Michael and Fr. Deacon Michael on the day itself, then on the next day, Metropolitan Nicholas, Bishops Luke and Jerome along with visiting priests and

protodeacons and our deacons celebrated the hierarchical divine liturgy with several visitors from other parishes. Our Metropolitan brought the Kursk Root Icon of the Most Holy Mother of God, before which everyone present was able to pray.

CONGRATULATIONS to Fr. Ephraim Willmarth, our second priest, who was awarded the right to wear the Gold Pectoral Cross for his 12 years of dedicated clerical service to the holy Church and for his diligence and hard work

as the assistant dean of our Holy Trinity Seminary!

CONGRATULATIONS to our parishioners who received Grammotas/Benediction Citations for their dedication

and hard work in our parish: Starosta Dr. Alexander Naumenko, Matushka Natalia Don (our choir director), Tamara DeBernardis, Joseph Nimey, Svetlana Derevenets, and Angelica Shikula. Many years to all of them!

Following a short molieben, everyone enjoyed a wonderful banquet at Harts Hill Inn in Whitesboro where congratulatory remarks were offered and also our new BILINGUAL SERVICE BOOK TO ST. JOHN OF KRONSTADT was presented by Fr. Ephraim and Fr. Michael. The book is available for sale at $25 per copy.

Further information will be made available on our parish website soon.

This celebration involved a tremendous amount of preparation, leg-work and general cleaning of the church and its grounds as well as laboring during the services and banquet itself.

A VERY BIG THANK YOU is expressed to all who labored and participated to make our celebrations possible and very special. GOD BLESS ALL WITH MANY YEARS!

НАШ ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК Св.Иоанна Кронштадтского в честь 60-й годовщины прославления нашего св. Иоанна Кронштадтского и 70-й годовщины нашего Благотворительного фонда памяти св. Иоанна Кронштадтского мы отметили торжественно и с большой радостью богослужениями

1-го и 2-го ноября. О.Джордж Гудж из Антиохийской православной церкви Св. Георгия и Протодиакон Евгений Каллаур из Сиклиффа (сын нашего прихода) оба служили с о.Михаилом и о.Дьяконом Михаилом в день Праздника. А затем, на следующий день, Митрополит Николай, Епископы Лука и Иероним вместе с нашими диаконами, приглашенными священниками и протодиаконами из других приходов совершили архиерейскую божественную литургию. Наш Митрополит привез Курскую Коренную икону Пресвятой Богородицы, перед которой могли помолиться все присутствующие.

ПОЗДРАВЛЯЕМ отца Ефрема Вильмарта, нашего второго священника, который был награжден правом ношения Золотого наперсного креста за его 12 -тилетнее преданное служение святой Церкви и за его усердие и труды в качестве помощника декана нашей Свято-Троицкой Семинарии!

НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ также и нашим прихожанам, получившим Грамоты за их преданность и упорный труд для нашего прихода: староста д-р Александр Науменко, м. Наталья Дон (наш регент хора), Тамара ДеБернардис, Джозеф Найми, Светлана Деревенец и Анжелика Шикула. Многая лета всем им!

После короткого молебна все наслаждались прекрасным банкетом, где были произнесены поздравительные речи. Во время празднования о. Ефремом и о.Михаилом былa также представленa нашa новaя БОГOСЛУЖЕБНAЯ КНИГА СВ.ИОАННУ КРОНШТАДТСКОМУ на двух языках. Эта книга сейчас доступна для продажи по цене 25 долларов за экземпляр. Более подробная информация появится скоро на нашем приходском сайте.

Это празднование потребовало огромного количества подготовки, генеральной уборки церкви и ее территории, а также труда во время богослужений и самого банкета.

МЫ ВЫРАЖАЕМ НАШУ ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем, кто потрудился для того, чтобы наше празднование стало очень особенным. ДА БЛАГОСЛОВИТ ВСЕХ ГОСПОДЬ НА МНОГИЕ ГОДЫ!

REPOSE OF HIS EMINENCE, ARCHBISHOP PETER OF CHICAGO AND THE MIDWEST, PRESIDENT OF THE

ST. JOHN OF KRONSTADT MEMORIAL FUND.

It is with sadness that following our festive Feast Day and anniversary celebrations, Vladika Peter peacefully reposed in his sleep on the morning

of Friday, November 8th, 2024. He was not only the president of our Memorial Fund since 2008, but also very close to our parish for many years and worked with the Fund even while he was a reader and cell attendant of Metropolitan Laurus and later as a Priest and Archimandrite. Many of us share many common memories of him here,

in Utica.

Just recently, on Sunday, November 3rd, Fr. Michael spoke on the phone with him, and Vladika Peter, though sad at not being able to join us this year, was delighted to hear how wonderful our celebrations had been.

He had planned to come to Utica in mid-December, but our Lord decided otherwise, taking Vladika to Himself. Although we were all shocked and shaken by his sudden passing, we rejoice that the Lord had

granted him a peaceful end. We shall all miss our dear Vladika Peter.

The funeral of Archbishop Peter took place in the Holy Virgin Protection Cathedral in Des Plaines in Chicago on Saturday 16th November, followed by a farewell pannykhida and burial at Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY on Monday 18th November. Both services were well attended by bishops, clergy and faithful. Memory Eternal to Archbishop Peter!

Мы с большой грустью сообщаем о том, что после нашего Праздника и юбилейных торжеств, Владыка Петр мирно почил во сне утром в пятницу, 8-го ноября 2024 года. Он был не только президентом нашего Благотворительного Фонда с 2008 года, но и был очень близок к нашему приходу в течение многих лет. Он работал с Фондом даже будучи чтецом и келейником

Mитрополита Лавра, а затем и священником, и aрхимандритом.

Многие из нас делятся сейчас очень теплыми общими воспоминаний о нем здесь, в Ютике.

Совсем недавно, в воскресенье 3-го ноября, о. Михаил говорил с ним по телефону и владыка Петр, хотя и был опечален тем, что не смог присоединиться к нам в этом году, был рад услышать, как чудесно прошли наши торжества.

Он планировал приехать в Ютику в середине декабря, но наш Господь решил совсем иначе, забрав владыку к Себе.

Хотя мы все и были очень потрясены его внезапной кончиной, мы радуемся, что Господь даровал ему такой мирный уход из жизни.Нам всем будет очень не хватать нашего дорогого Владыки Петра.

REPOSE OF FR. PROTODEACON JOSEPH JAROSTCHUK AND MARJORIE ANNA NIMEY: During the 4th Week of Great Lent, two Servants of God, who were very dear to us all in our parish, reposed in the Lord. MARJORIE ANNA NIMEY, wife of our dear Joseph Nimey, reposed early on the morning of Wednesday 10th April 2024, surrounded by her loving family, and on the next morning, Thursday 11th April 2024, our dedicated cleric of over 53 years, FATHER PROTODEACON JOSEPH JAROSTCHUK, reposed in the Lord at home in Westfield, MA, surronded by his matushka Irina and loving family. Both funerals were very well attended which testify to the love expressed by family, friends and parishioners, whos lives they touched in positive ways. Marjorie was a focal point of unity for her family, always giving of herself for all who encountered her. Our Metropolitan Nicholas mentioned that Fr. Joseph not only faithfully served our parish here in Utica as well as our Memorial Fund of St. John of Kronstadt, but was also well known, loved and respected throughout the diaspora and in Russia. He had served with five of our metropolitans and many other bishops, and also was on the delegation with the Kursk Root Icon of the Theotokos, on her first return to Russia in 2009. We all remember Fr. Joseph as a very intergral and important part of our parish life that now we feel somewhat orphaned by his repose. May Our Saviour console and comfort Matushka Irina and family, and Joseph Nimey and family at the repose of these two wonderful Servants of God, Protodeacon Joseph and Anna. May their memories be eternal!

Below are photos of Fr. Joseph's pannykhida in our church and of his funeral at Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY.

       It is the first church in the world dedicated to St. John of Kronstadt https://orthochristian.com/87274.htmlwho was glorified there and in 3 other churches at the same time, (Synod Cathedral in NYC, San Francisco and Jerusalem), in the 1st November 1964. History of the Parish (history.html)  The church was built with donations from numerous parishioners. Today there are about a hundred parishioners of different nationalities in our growing parish.

       There is a Memorial Fund of St. John of Kronstadt St. John Memorial Fund (stjohnmemorialfund.html), a sisterhood of the same name and a Sunday school at the church. Divine services are held in Church Slavonic and English every Saturday and Sunday, as well as on great feastdays.

      We have a wonderful choir, in which both adults and children sing. 

      Every Sunday after the service, meals are held in the parish hall, to which we invite everyone present at the service.

Welcome to our church and parish family!

Добро пожаловать в церковь святого Иоанна Кронштадтского! 

      Это первая церковь в мире, посвященная святому праведному Иоанну Кронштадтскому https://orthochristian.com/87274.html, который был прославлен здесь и в трех других церквях одновременно (Синодальный собор в Нью-Йорке, Сан-Франциско и Иерусалиме) 1 ноября 1964 года. History of the Parish (history.html) Храм был построен на пожертвования многочисленных прихожан. Сегодня в нашем растущем приходе насчитывается около ста прихожан разных национальностей.

     При храме действует Мемориальный фонд Святого Праведного Иоанна Кронштадтского St. John Memorial Fund (stjohnmemorialfund.html), одноименное сестричество и воскресная школа. 

     Богослужения проводятся на церковнославянском и английском языках каждую субботу и воскресенье, а также по великим праздникам. У нас сложился замечательный хор, в котором поют как взрослые так и дети. 

     Каждое воскресенье после службы в приходском холе проходят трапезы, на которые мы приглашаем всех присутствующих на богослужении.

   Добро пожаловать в нашу церковь и приходскую семью!