St. John of Kronstadt Memorial Church
Utica, New York
Russian Orthodox Church Outside of Russia
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ:

Пятница, 19-го апреля :    Утреня - 18:00.

Суббота, : 20-го апреля :  ЛАЗАРЕВА СУББОТА.  Божественная Литургия - 9:30.  

                                             Всенощное бдение с освящением  вербы - 18:00

Воскресенье, 21-го апреля:  Неделя Ваий. Вход Господен во Иерусалим.  Бож. Литургия - 9:30. 

                                                Вечерня - 14:00.

Понедельник, 22-го апреля:   СВЯТОЙ И ВЕЛИКИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК.

                                                  Начало Страстной Седмицы.

Великая Среда 24-го апреля:  Утреня - 18:00

Великий Четверг 25-го апреля: Установление Св.Причастия Господом.  Вечерня с Бож.

                                                      Литургией- 9am.  Утреня с чтением 12-и Страстных Еванглий-18:00

Святая и Великая Пятница 26-го апреля: ВОЛЬНЫЕ СТРАДАНИЯ, РАСПЯТИЕ И ПОГРЕБЕНИЕ    

                                                 ГОСПОДА  НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА.

                                                 Вечерня с выносом Плащаницы -14:00.                        

                                                 Утреня Великой Субботы с Погребением и Крестным Ходом - 18:00.

Великая Суббота 27-го апреля:  Вечерня с Бож. Литургией и с благословением хлебов и вина - 9:30.

                                                        Чтение Деяний Апостольских - 22:00.  Полуночница - 23:15.

 

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28-го апреля: СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО  ВОСКРЕСЕНИЕ – ПАСХА  ГОСПОДНЯ.             

                                                        Пасхальный Крестный Ход.

                                                        Пасхальная Утреня и Божественная Литургия в 12.00 ночи.   

                    

После литургии – ОСВЯЩЕНИЕ КУЛИЧЕЙ И ЯИЦ,  РАЗГОВЛЕНИЕ В ЦЕРКОВНОМ ЗАЛЕ.             Пасхальная Вечерня - 12:00pm.

 

Светлый понедельник 29-го апреля: 2-ОЙ ДЕНЬ ПАСХИ. Присоединяемся к братьям Св. Троицкого  

                                                               Монастыря. Божественная Литургия в 9:00 утра.

Суббота, 4-го  мая:  Всенощное Бдение - 18:00

Воскресенье, 5-го мая :  НЕДЕЛЯ 2-Я ПО ПАСХЕ – Фомина или Антипасхи. Бож. Литургия - 9:30.

Вторник, 7-го мая :  РАДОНИЦА – поминовение усопших.  О. Михаил отслужит пасхальные

                                    панихиды на кладбище монастыря после 3:30 часов.

Суббота, 11-го  мая: Всенощное Бдение - 18:00.

Schedule of DivineServices

SCHEDULE OF DIVINE SERVICES FOR PALM SUNDAY WEEKEND

Friday April 19th, 2019:     Matins - 6:00 pm

Saturday April 20th, 2019:  St. Lazarus Saturday, Divine Liturgy 9:30 am

Vigil with Blessing of Palms/Willows - 6:00 pm Palm Sunday April 21st, Divine Liturgy 9:30 am, Vespers - 2 pm.

 

Monday, April 22:  HOLY AND GREAT MONDAY.  Beginning of Passion Week.

Wednesday, April 24:  HOLY AND GREAT WEDNESDAY. Matins - 6:00 pm.

Thursday, April 25: HOLY AND GREAT THURSDAY: The Institution of the Holy Eucharist by Our  

                                 Lord. Vesper-Divine Liturgy-9:00 am.

                                 Matins w/THE 12 PASSION GOSPELS - 6:00pm.

 

Friday, April 26:  HOLY AND GREAT FRIDAY: The Voluntary Suffering, Crucifixion and Burial of      

                              Our Lord.  Vespers w/the Bringing Out of the Holy Shroud / Plaschanitsa - 2:00 pm.    

                              Matins of Great Saturday w/Burial Service and Procession w/the Holy Shroud      

                              Plaschanitsa - 6:00 pm

 

Saturday, April 27:  HOLY GREAT AND BLESSED SATURDAY.

                                 Vesper-Divine Liturgy w/Blessing of Bread and Wine - 9:00 am. 

                                 Reading of the Acts of the Holy Apostles - 10:00pm. Midnight Office - 11:15 pm

 

SUNDAY, April 28:  HOLY PASCHA: THE BRIGHT AND RADIANT RESURRECTION OF OUR  

                                   LORD,  GOD AND SAVIOUR, JESUS CHRIST.

                                   Paschal Procession, Resurrection Matins and Paschal Divine Liturgy -12:00am.

 

Following the Paschal Divine Liturgy will be the BLESSING OF PASCHAL FOODS/ EASTER BASKETS in the PARISH HALL, where everyone is invited to break the fast with their Paschal baskets/food on this great and joyous day.   Agape-Paschal Vespers - 12:00 pm.

 

Monday, April 29:  BRIGHT MONDAY: the 2nd Day of Pascha. We shall be joining the Fathers and   

                                Brethren of Holy Trinity Monastery in Jordanville for the Divine Liturgy at 9:00 am. 

Saturday, May 4:  Vigil - 6:00 pm

Sunday, May 5:  2ND SUNDAY OF PASCHA: St. Thomas Sunday.  Divine Liturgy - 9:30 am.

Tuesday, May 7: RADONITSA/ PASCHAL COMMEMORATION OF THE REPOSED. Fr. Michael will             

                            be at the Holy Trinity Monastery cemetery after 3:30pm to serve the gravesite services.

Saturday, May 11:  Vigil - 6:00 pm

Sunday, May 12:    3RD SUNDAY OF PASCHA: The Holy Myrrh-bearing Women. Tone  2.

                                Divine Liturgy - 9:30 am

Saturday, May 18:  Vigil - 6:00 pm

Sunday, May 19:   4TH SUNDAY OF PASCHA: The Paralytic.  Tone 3.  Divine Liturgy - 9:30 am

Saturday,  May 25:  Vigil - 6:00 pm

Sunday, May 26:   5TH SUNDAY OF PASCHA: The Samaritan Woman (St. Svetlana/Photina):

                              Tone 4.  Divine Liturgy - 9:30 am

Воскресенье, 12-го мая :  НЕДЕЛЯ 3-Я ПО ПАСХЕ. Жeн Мироносиц. Глас 2.  Бож. Литургия - 9:30.

Суббoта, 18-го мая :  Всенощное Бдение - 18:00

Воскресенье, 19-го мая : НЕДЕЛЯ 4-Я ПО ПАСХЕ – О расслабленном. Глас 3.

                                            Божественная Литургия - 9:30

Суббoта, 25-го мая   Всенощное Бдение - 18:00

Воскресенье,26-го мая  НЕДЕЛЯ 5-Я ПО ПАСХЕ: О самарянине.       

                                        Глас 4. Божественная Литургия - 9:30

RECTORS PASCHAL MESSAGE

Dearly Beloved Reverend Fathers, Brothers and Sisters in Christ,

XPИCТОС BOCKPECE!  CHRIST IS RISEN!  Χριστός Ἀνέστη!

One of the important aspects of going through Great Lent is the spiritual development and growth that we try to acquire in those most solemn and holy of days. It is a time of facing our weaknesses and of conquering our passions with the struggle of prayer and fasting, and hopefully a time to grow closer to Christ through the prayers and divine services offered by the Church that we not only see a spiritual growth within ourselves, but also a means to worthily prepare for the Feast of Feasts, the Pascha of Our Lord. Even as we continue in our daily lives at work and with our families, Great Lent ought to affect all of us in a positive way spiritually so that we may realize the gift of Eternal Life and the joy of the Kingdom of Heaven offered to us if we focus on our spiritual lives during this holy time. It is during Holy and Passion Week when we relive the events of Our Saviour’s last days on earth that we become fully submerged in the divine services, and on Holy Pascha, we experience a taste of Heaven, when we joyfully celebrate Our Lord’s Resurrection. This can only really happen for us if we are in church during those beautiful services to truly re-experience these most holy of times, which then help to sustain us spiritually through the course of the year.

May Great Lent continue to strengthen us all that we may all acquire the joy and peace of the Saints!

May the bright and radiant days of Holy Pascha fill both you and your loved ones with great joy and spiritual fulfillment!    

                  With much love in our Risen Saviour,

                              Archpriest Michael Taratuchin.

 

ПАСХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ ОТЦА НАСТОЯТЕЛЯ.

Дорогие возлюбленные, всечестные отцы, братья и сестры во Христе!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Одним из важных составляющих Великого Поста являются духовное развитие и рост, которые мы стремимся приобрести в эти священные торжественные дни. Время Великого Поста – время борьбы с нашими слабостями и страстями посредством молитвы и поста, время, когда мы можем стать ближе ко Христу, участвуя в богослужениях, предлагаемых Церковью, с тем чтобы не только увидеть духовный рост внутри себя, но и достойно подготовиться к Празднику Праздников –  Пасхе Господней.

Даже когда мы заняты нашей повседневной жизнью в семьях и на работе, Великий Пост должен духовно воздействовать на всех нас, чтобы мы могли реализовать дар Вечной Жизни и обрести радость Царства Небесного, предложенную нам, если мы сосредоточены на нашей духовной жизни в это священное время. Именно во время Страстной Седмицы, когда мы переживаем события последних дней нашего Спасителя на земле, мы полностью погружаемся в богослужения, а на Святой Пасхе  испытываем мистический опыт явления Небес, когда радостно празднуем Воскресение нашего Господа. Опыт богоявления может произойти с нами только в том случае, если мы будем присутствовать в церкви во время прекрасных богослужений, чтобы по-настоящему заново пережить самые святые времена, которые затем помогают поддерживать нас духовно в течение года.

Да укрепит нас всех Великий Пост, чтобы мы могли обрести радость и мир Святых!

Пусть яркие и сияющие дни Святой Пасхи наполнят вас и ваших близких великой радостью и духовным блаженством!

 

С большой любовью в нашего Воскресшего Спасителя,
                               Протоиерей Михаил Таратухин.

 

PASCHAL APPEAL 2019

“Let us arise in the deep dawn and, instead of myrrh, offer a hymn to the Lord, and we shall behold Christ, the Sun of Righteousness, Who causes life to dawn for all.”(Irmos of 5th ode of the Paschal Canon)

Dear Reverend Fathers, Beloved Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS RISEN!

How are we to offer Our Saviour a hymn as quoted in the irmos verse above? As Christians confessing our faith in Christ, each one of us are called to an active spiritual life, in words and deeds. We see vivid examples of acts of compassion and kindness especially in the life of our Holy Righteous St. John of Kronstadt. We are all called to emulate the saints, not only in their prayerful lives, but also in their deeds of love and compassion.

Our memorial fund not only periodically helps the needy, but also has responded to emergencies which arise. Not too long ago, our fund helped one lady in Serbia whose daughter needed urgent eye surgery, and our fund was able to help with some of the costs involved. Miss M.V. from Novi Sad responded with gratitude: Dear father, and members of the St. John of Kronstadt Memorial Fund, thank you from the bottom of our heart for everything what are you doing for my daughter. God bless you all”.

It is thankful to our Memorial Fund’s existence since 1954 that our less fortunate brothers and sisters in need are able to receive some financial help and relief. This is why we especially appeal to all of you, dearly beloved reverend fathers, brothers and sisters, to help us continue this important task of bringing relief to the needy. Please send your alms and donations. Please become members of our Memorial Fund and help continue this great legacy began by St. John of Kronstadt. It is only with your help, love and compassion that our fund is able to help others in need. The Lord will always reward you a hundred fold for your acts of kindness.

May the approaching Feast of Feasts, Holy Pascha, fill your hearts with great joy!   

 With much love in our Risen Lord,

 Archpriest Michael Taratuchin,

 Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and

 Rector of the St. John of Kronstadt Memorial Church in Utica, New York, USA.

ПАСХАЛЬНОЕ ВОЗЗВАНИЕ 2019

Ирмос: “Восстанем глубоким утром, и вместо мира принесем песнь Владыке, и узрим Христа - Солнце правды, всех жизнью просвещающего.” (Песнь 5-я Пасхального Канона)

Дорогие Возлюбленные Отцы, Братья и Сёстры во Христе,

XPUCTOC BOCKPECE!

Как мы можем возблагодарить Господа песней из канона, процитированного  стихом Ирмоса выше?

Так как христиане исповедуют  веру во Христа, каждый из нас призван к активной духовной жизни в словах и делах. Мы видим яркие примеры проявления сострадания и доброты особенно в жизни нашего Святого Праведного Иоанна Кронштадтского. Мы все призваны подражать святым не только в молитвенной жизни, но также и в делах любви и сострадания.

Наш благотворительный  фонд периодически помогает нуждающимся, а также реагирует на возникающие чрезвычайные ситуации. Не так давно наш благотворительный фонд помог одной женщине из Сербии, чья дочь нуждалась в срочной операции на глаза, и наш фонд смог покрыть  некоторые расходы,  связанные с этой операцией. Госпожа М. В. из города Нови-Сад ответила с благодарностью: “Дорогой отец и члены Благотворительного фонда Св. Иоанна Кронштадтского,

От всего сердца хочу поблагодарить вас за все, что вы делаете для моей дочери. Благослови вас всех Бог!”

Благодаря существованию благотворительного фонда, с 1954 года наши нуждающиеся и малоимущие братья и сестры могут получить некоторую финансовую помощь и утешение. Вот почему мы призываем всех вас, дорогие возлюбленные, уважаемые отцы, братья и сестры, помочь нам реализовать эту важную задачу по оказанию помощи нуждающимся. Пожалуйста, присылайте ваши пожертвования. Обращаюсь к вам с призывом становиться членами нашего благотворительного фонда и оказать нам помощь, таким образом продолжив традицию, начатую Святым Праведным Иоанном Кронштадтским. Только благодаря вашей помощи, любви и состраданию, наш фонд способен оказывать поддержку нуждающимся. Господь всегда воздаст вам сторицей за дела милосердия и добрые поступки.

 

Пусть приближающийся Праздник Праздников, Святая Пасха, наполнит ваши сердца великой радостью!

С любовью   в нашего Воскресшего Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин,

Вице-председатель Благотворительного Фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадского, Настоятель Храма-Памятника Святого Праведного  Иоанна Кронштадского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США. 

St John of Kronstadt Memorial Fund

Please visit our website for the St. John of Kronstadt Memorial at www.stjkmemfund.org

www.pravprihod.ru

For updated news from our worldwide network of the St. John of Kronstadt Family of churches, monasteries, institutions and organizations, please visit www.pravprihod.ru .

St.John of Kronstadt  Russian Orthodox Memorial Church | Храм-Памятник Святого Праведного Иоанна Кронштадтского

1009 Conkling Ave, Utica, NY 13501-0056 | Phone: (315) 724-4292