On Sunday 26th June 2011, our parish school celebrated an end-of-year commencement with our parish school children putting on a performance of their many varied talents from music and singing to poetry and plays.  Congratulations to our parish school pupils: Christina Shikula, Anastasia Shikula, Ivan Burashnikov, Natalia Derevenets, Larissa Taratuchin, Nina Taratuchin, Livia Drobot and Julia Derevenets. Many thanks to parish school teachers, Svetlana Derevenets and Angelica Shikula for their help and dedcated support over the 2010-2011 parish school year. Fr. Michael would not have been able to do this alone.

Our parish school resumes in September - look out for announcements. If you would like to enroll your child in our program, please contact us.

THE KURSK-ROOT ICON OF THE MOST HOLY THEOTOKOS visited our parish for the winter feastday of St. John of Kronstadt, 1st - 2nd January 2012.  Our gratitude is expressed to Fr. Protodeacon Nicholas Olhovsky, the guardian of the Icon, for bringing it to our church and serving with us. Also concelebrating with Archpriest Michael Taratuchin and Protodeacon Joseph Jarostchuk were Priest James Gurguis, Rector of St. George Antiochian Orthodox Church on Higby Road, New Hartford, NY, and Deacon Andrew Doubleday, a cleric of Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY. Many of the faithful attended both services. This was truly a wonderful spiritual uplift for all on this forefeast of the Nativity. Please see the photographs of this joyous event in our parish. 

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

CHRIST IS RISEN!

KHRISTOS ANESTI!

Saturday 1st November 2014 marks two very special anniversaries in our parish: the 60th Anniversary of our St. John of Kronstadt Memorial Fund (1954-2014) and the 50th Anniversary of the Glorification of our St. John of Kronstadt (1964-2014). Our parish will be marking these special events with liturgical celebrations and an anniversary banquet. His Eminence, Metropolitan Hilarion will lead the celebrations that day in concelebration with Their Graces, Bishop Peter of Cleveland and Bishop Nicholas of Manhatten, and with local and visiting clergy. 

The schedule of events will be the following:

Friday 31st October 2014: Pannykhida for the reposed founders and active members of our Memrial Fund at 5:30 pm, followed by Vigil at 6:00pm;

Saturday 1st November 2014: Meeting of the Metropolitan, Divine Liturgy and Molieben with the Procession of the Cross at 9:15 am, followed by a Festive Banquet at the Aqua Vino Restaurant, 16 Harbor Lock Road (off Genesee St. in Utica), Utica, NY 13502.

The cost for Banquet tickets is $32.00 per adult, $16.00 for between ages 5 to 10, and children aged 4 and under are free of charge.  Please make all reservations by October 24th, 2014, and make checks payable to ST. JOHN OF KRONSTADT R.O. MEMORIAL CHURCH, which may be mailed to St. John of Kronstadt Memorial Church, 1009 Conkling Avenue, Utica, NY 13507-0056. 

Clerical vestments will be in gold. Please join us for these celebrations in our parish.

After 30 years since the consecration of our church in 1985, our wall frescoes darkened with age and an acumulation of fumes from candles and incense, are finally being cleaned and refurbished.  This entire project is at a cost of over $21,000 .  Any donations toward this necessary project will be gratefully accepted.  Please help our parish with this endeavor.

With love in Christ,

Archpriest Michael Taratuchin, Rector.

RECTOR’S NATIVITY MESSAGE

Dearly Beloved Reverend Fathers and Matushkas, Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

As we approach the coming festivities of Our Saviour’s Nativity and Theophany, let us reflect on the past year of our lives and offer thanks to the Lord for all he has blessed us in our lives. On one hand, we live in a very troubled world in which we constantly hear of turmoil, whether it is terrorism attacking many innocent Christians in the East or our US society which has fiercely campaigned for the recent presidential elections to the tragedy of innocent lives of people perishing in airplane disasters such as the recent crash over the Black Sea. There does not seem to be a lot of good news on the media these days. This is nothing new. Our Saviour was also born in a world of maybe less turmoil, but with one purpose in mind. Our Lord, God and Saviour Jesus Christ is the Light which shines brightly in the darkness of this fallen world. It is His Light which leads us to salvation and eternal life.

May these festive days ahead always remind us that no matter what goes on in the world, the Lord is always present with us. May these festive days of Christmas, the New Year of 2017 and the Theophany fill all of you and your loved ones with great joy and peace.

                With much love in Our Incarnated Saviour,

Archpriest Michael Taratuchin.

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НАСТОЯТЕЛЯ

Возлюбленные во Христе Всечестные Отцы и Maтушки, братья и сестры,

ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! СЛАВИТЕ ЕГО!

По мере того, как мы приближаемся к празднованию Рождества и Богоявления Спасителя нашего Иисуса Христа, давайте оглянёмся на уходящий год нашей жизни и поблагодарим Бога за все его благословения в нашей жизни. С одной стороны, мы живём в очень беспокойном мире, получая известия о террористических атаках на невинных христиан на Востоке, яростные выступления нашего Американского общества на недавних Президентских выборах, до недавней трагедии над Чёрным морем, унёсшей жизни многих невинных людей при крушении самолёта. В эти дни нам кажется, что мы не можем ожидать каких-либо хороших новостей от средств массовой информации. В этом нет ничего нового. Наш Спаситель был также рождён в беспокойное время, где возможно, было меньше потрясений, но цель его была всё такой же. Наш Господь, Бог и Спаситель Иисус Христос есть Свет, который светит ярко в темноте этого падшего мира. Это Его Свет ведёт нас к спасению и вечной жизни.

Пусть эти приближающиеся праздничные дни, независимо от того, что происходит в этом мире, всегда напоминают нам о том, что Господь всегда присутствует с нами. Пусть эти праздничные дни Рождества, Нового 2017 года и Богоявления наполнят вашу жизнь и жизнь ваших близких большой радостью и миром.

               С любовию в Воплощенном Спасителе,

Протоиерей Михаил Таратухин.

Feastday of St. John the Wonderworker, archbishop of Shanghai and San Francisco is celebrated tomorrow on Sat. 1st July 2017. St. John not only served many times in our church during the 1950s and early 1960s, but also had been in charge of the commission studying the materials for the glorification of our St. John of Kronstadt prior to his canonization in 1964. The photo above is with St. John serving on one of our parish feastdays in 1960.

Vigil will be this evening at 6 pm and Divine Liturgy tomorrow at 9 am.

HOLY HIERARCH FATHER JOHN, PRAY TO GOD FOR US!   

ПАСХАЛЬНОЕ ВОЗЗВАНИЕ 2018

«Ангел вопияше благодатной: чистая Дева, радуйся! И опять вопиет: радуйся!  Твой Сын восстал из гроба на третий день после смерти и воскресил мертвых: люди веселитесь!»

(Из 9-го стиха пасхального канона)

Дорогие, Возлюбленные Отцы, Братья и Сестры во Христе,

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Светлый и яркий Праздник из Праздников, Святая Пасха, наводит нас на одну конкретную мысль: Радуйтесь!  Радостью проникнута вся атмосфера в течении Литургии, когда мы празднуем Воскресение Господне во всех Православных храмах Мира.  9-ый стих напоминает нам о радости, когда Ангел призывал верующих радоваться победе нашего Спасителя над смертью и адом.  Святитель Иоанн Златоуст в его ежегодной проповеди в святую Пасхальную ночь напоминает нам о радости Воскресения Христова: «Христос Воскресе и ангелы ликуют!  Христос Воскресе и жизнь освобождается!  Христос Воскресе, и ни одного мертвого во гробе; Христос Воскресе из мертвых, и становится первым плодом всех усопших.»  Эта радость остается с нами не только в течении 40 дней по Пасхе, но и в течении всего года.

Мир переживает много бед и страданий от различных затруднений, и только Христос, через Церковь приносит нам настоящий мир и покой.  Наставления нашего Воскресшего Господа Иисуса Христа любить друг друга должны быть продемонстрированы на делах, а не только на словах.  Наш Прав. Иоанн Кронштадтский на своем примере через многие проповеди и письменные наставления учит нас как быть добродушными Христианами. Только благодаря своей сильной вере он добился создания институтов помощи нуждающимся.  Наш Благотворительный Фонд,  борется за это святое дело с 1954 года, и мы надеемся, что с вашей помощью мы сможем  продолжить  приносить и дальше облегчение нуждающимся всего мира.  

Пожалуйста, уделите немного времени просмотру нашего финансового отчета, который показывает куда направляется наша помощь, а также на то, как вы можете помочь нам  в этой святой работе, которая реально меняет финансовое положение нуждающихся.  Пожалуйста, присылайте ваши посильные пожертвования, а также ваши записки с именами ваших родных, которые будут поминаться на проскомидии.  Мы благодарим всех, кто присылал пожертвования в Фонд на протяжении многих лет, и тех, кто надеемся, будет и дальше продолжать щедро  поддерживать Благотворительный Фонд. Да приведёт всех вас Великий Пост к лучезарной радости Святой Пасхи!

            С огромной любовью о Воскресшем Господе,

Протоиерей Михаил Таратухин, Вице-Председатель Благотворительного Фонда Св. Прав. Иоанна Кронштадтского и Настоятель Храма-Памятника Св. Прав. Иоанна Кронштадтского в Ютика, Нью Йорк, США

PASCHAL APPEAL 2018

 “The Angel cried to her who is full of grace: Rejoice, pure Virgin! And again I say, Rejoice! Thy Son has risen on the third day from the grave, and has raised the dead. Rejoice, you people!”

(From the 9^th Ode of Paschal Matins)

Dear Reverend Fathers, Beloved Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS RISEN!

The bright and radiant Feast of Feasts, Holy Pascha, brings one certain description to mind: rejoice! Joy surrounds the entire liturgical atmosphere as Our Lord’s Resurrection is celebrated in all Orthodox churches around the world. The 9^th Ode reminds us of this joy when the Angel tells the faithful to be joyful over Our Saviour’s victory over death and hades. St. John Chrysostom reminds in his homily read annually on the holy night of Pascha to rejoice as Christ is risen: “Christ is Risen, and the angels rejoice! Christ is Risen, and life is liberated! Christ is Risen, and the tomb is emptied of its dead; for Christ having risen from the dead, is become the first-fruits of those who have fallen asleep.” This joy abides with us all for the 40 days of Pascha, and throughout the entire year.

With the world experiencing many tribulations and with many suffering from various predicaments, it is only Christ, Who brings us real peace through the Church. It is Our Risen Lord’s commandment to love one another that should be translated into real acts, and not just words. Our St. John of Kronstadt continues to instruct us on how to try to be genuine Christians through his example of life and through his many sermons and writings. It was through his strong faith that he accomplished the creation of institutions to help those in need. Our Memorial Fund has striven for this holy task since 1954, and hopefully with your help, we may continue to bring relief to the needy around the world. Please take a moment to look at our financial report which mentions the destinations to where this aid is going. Please take a moment to reflect on how you all could contribute to this holy work, and truly make a difference for the poor. Please donate whatever is in your means to do so, and also please feel free to send in your commemoration lists of your loved ones, who will be remembered during the proskomedia. We thank all who have donated to the Memorial Fund over the years, and who continue their generous support.

May this Great Lent lead you all to the radiant joy of Holy Pascha!

         With much love in our Risen Lord,

Archpriest Michael Taratuchin, Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and Rector of the St. John of Kronstadt Memorial Church in Utica, New York, USA.

OUR PARISH FEASTDAY was a wonderful success and very uplifting for all of us. Our gratitude is expressed to His Grace, Bishop Luke of Syracuse, Abbot of Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY, who led us in the Divine Services for the day, as well as to our visiting priests and protodeacons. A big thank you to our sisterhood and all our parishioners, who labored with great zeal to make this important celebration in our parish life possible and a wonderful occasion enjoyed by all participants. Our thanks also to our visitors and friends who supported our parish feastday. Many years to all!

Below are some photos of our feastday, and the inspirational sermon delivered by Bishop Luke on our feastday.

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit!

Dear Brothers and Sisters in Christ!

For many the struggle of St John of Kronstadt seems unattainable. He appears in his life as something supernatural, beyond our reach for emulation. However, in his diary that has been published and especially in the many volumes of self reflections not published, we see something different, a very human familiar struggle with passions, desires, a striving to obtain virtues which are necessary in order to inherit the Kingdom of Heaven.

One contemporary secular author has written that we live in a time that is “After Virtue”, that is, we, especially children growing up, are no longer encouraged to develop virtues, to be virtuous. As Orthodox Christians, especially we who venerate St John as our heavenly patron, cannot ignore this essential spiritual struggle. St Nicholas Cabasilis writes that when we die the angels will examine our souls to determine how much they resemble Christ and the virtues He commands us in the Gospel to obtain in our life.

Are we striving to be humble, meek, long suffering, chaste, kind to each other? I believe one of the most common, damaging vices, weaknesses, of contemporary man is lack of patience. Any feeling of discomfort, anything, any labor which requires discipline, self-denial, self-control is avoided. We are too quick to react to anything unpleasant. This is the reason for so many divorces, addictions of all kinds, instability at work, schooling, friendships, even the ability to say morning and evening prayers, read serious literature, spiritual or secular. This all require holy patience but we are not interested in cultivating it. One desert father wrote, “Give blood and receive the Spirit.” An ancient Greek philosopher wrote, “Wisdom comes only through suffering.” Alas! We are too lazy, to impatient, too busy to suffer the labor needed to complete our prayers or to attend church services. It requires patience to live with another person’s weaknesses, even our own. So instead of strengthening our relationships in love, strengthening the powers of our souls, we escape into every imaginable pleasure or distraction, the internet and the entertainment industry offers us.

St John and our Holy Orthodox Church present us with an answer to a wasteful and spiritually destructive lifestyle. It is clear from his writings, that being a good Christian, saving our soul, is difficult labor. No one is demanding from us superhuman feasts of asceticism. If we claim to love Christ, His Church, the person we live with, or anyone we have a relationship with, we can use the words of St Paul in his sermon to the Corinthians on true love as a litmus test to check our progress and our growth. The sermon begins, “Love is patient...”

Metropolitan Laurus was known for not reacting quickly, for not making hasty decisions, repeating, “Posmotrim, let’s see.” We can learn the benefits of slowness, of simply waiting a bit before saying an unkind word, falling into road rage, reaching for a cigarette, a drink, sensual pleasure, escaping into social media, the latest television series or sports event.

We were created for true pleasure, satisfaction, that which is lawful, blessed, and stable. However to obtain it we need to struggle, slow down, not run away from what is truly good for us, and simply wait.

This is all possible by making slow but sure steps, recovering from the illness created by the poison fed us by our contemporary civilization and our own self-indulgence.

The power, the means to achieve this is found in the Body of Christ, the Church, especially frequent Communion. If we take one step towards God He will take two steps towards us. Above all, be patient without which we are warned by Christ in His gospel we could loose our souls.

Amen

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.

Дорогие братия и сестры во Христе!

Для многих из нас, подвиг св. прав. Иоанна Кронштадтского кажется недостижимым. В его жизни, он является нам как нечто сверхъестественное, которому мы не способны и не можем подражать. Однако, в его опубликованном дневнике, а особенно в его многотомных размышлениях, которые еще не опубликованы, мы видим нечто иное – очень человеческую, знакомую нам борьбу со страстями и желаниями, в стремлении обрести добродетели, которые нужны нам, дабы наследовать Царствие небесное.

Один современный светский мыслитель отметил, что теперь мы живем в период «после добродетели». Это значит, что наша эпоха отучает нас, и особенно наших детей, развивать добродетели, вести добродетельную жизнь. Как православные христиане, особенно те, кто почитает св. прав. Иоанна как своего небесного покровителя, мы не можем не обращать внимания на эту насущную духовную проблему. Св. Николай Кавасила пишет, что когда мы умрем, ангелы будут испытывать наши души, дабы определить, насколько душа наша имеет сходство со Христом и с теми добродетелями, которые Он призывает нас обрести в Своем Евангелии.

Стремимся ли мы быть смиренными, кроткими, добродетельными, целомудренными, добрыми друг ко другу? По моему мнению, один из самых распространенных, вредоносных грехов и слабостей, современного человека является недостаток терпения. Мы хотим избежать любого чувства неудобства, любого труда, который требует дисциплины, самоотвержения и воздержания. Мы слишком спешим резко реагировать на всё, что нам кажется неприятным. В этом причина многочисленных разводов, всякого рода пристрастии (аддикций), нестабильности на работе, в школе, в дружеских отношениях, даже в нашей способности читать утренние и вечерние молитвы, читать серьезную литературу, как светскую, так и духовную. Всё это требует святого терпения, но нам неинтересно воспитывать его в себе. Один отец пустынник написал: «дай кровь и приими Дух», а по словам древнегреческого философа, «премудрость приходит лишь через страдания». Увы! Мы слишком ленивы, нетерпеливы, слишком заняты, чтобы понести труды, нужные, чтобы совершить наше молитвенное правило, чтобы придти в храм на службу. Чтобы жить со слабостями других людей, и с нашими собственными слабостями, от нас требуется терпение – но вместо того, чтобы укреплять наши отношения в любви, укреплять наши душевные силы, мы убегаем от себя в самые разнообразные удовольствия и развлечения, которые предлагает нам интернет и массовая культура.

Св. Иоанн и наша святая Православная Церковь дают нам выход из пустого и духовно разрушительного образа жизни. Из писаний св. Иоанна, нам ясно, что бы стать хорошим христианином, спасать наши души есть нелегкий труд. Но никто не требует от нас сверхчеловеческих подвигов подвижничества. Если мы говорим, что любим Христа, Его Церковь, человека, с которым мы живем или любого человека, с которым мы связаны, мы можем повторить слова апостола Павла в его проповеди к Коринфянам об истинной любви, как лакмусовой бумажке, проверке нашего духовного роста. Его проповедь начинается словами – «Любовь долготерпит...»

О владыке митрополите Лавре было известно, что он никогда не реагировал быстро, не делал поспешных решений, повторяя, «Посмотрим...» Мы можем научиться преимуществам этой медлительности, если мы просто немного подождем, прежде чем сказать недоброе резкое слово, разозлиться на водителей на дороге, потянуться за сигаретой или выпивкой, чувственными наслаждениями, прежде чем нырнуть с головой в социальные сети, последний телевизионный сериал или спортивное состязание.

Мы были созданы для истинного наслаждения, глубокого душевного, удовлетворения, которое истинно законно, благословенно и непоколебимо. Но чтобы достичь его, нам нужно бороться, не нужно спешить торопиться, не убегать от того, что единственно есть благо для нас, и просто подождать. Всё это возможно, если мы будем идти медленно, но твердо, постепенно исцеляясь от болезни, от яда, которым нас кормит современная цивилизация и наше собственное страстное состояние.

Сила и средство, чтобы достичь всего этого, обретается в Теле Христовом, в Церкви, особенно в частом причащении Святых Христовых Таин. Если мы сделаем лишь один шаг к Богу, Он сделает два шага навстречу нам. Но более всего, упражняйтесь в терпении, без которого, по слову Христа в Его Евангелии, мы можем потерять наши души.

Аминь.    

20^th March 2020.

Dear Rev. Fathers, Brothers and Sisters in Christ, Parishioners and Friends of our St John of Kronstadt Russian Orthodox Memorial Church,

Peace be with you all!

The Coronavirus pandemic we are facing presents us with the need to make temporary changes in our parish community: There are already restrictions imposed by the civil authorities on the number of people who may come to services (Maximum 50), and it is likely there are more to follow. In recent days, both the Synodal Cathedral in Manhattan and the Cathedral in San Francisco have posted notices saying they are no longer able to hold public services. Other churches around the USA are facing similar restrictions, depending on their states where they are located. It will take time to come to terms with all the changes we may need to make and to learn how we live and worship God in faithfulness to His commandments in these circumstances. I may well need to write to you all again soon, but as of now will you please note the following changes etc:

•  We are also canceling all Parish School classes, coffee hours and all other non-church service activities.

• At this time we are not canceling any of our scheduled church services. However you should abstain from attending  if you are in one of the following groups:

• Exhibiting symptoms that include any one or more of the following: fever, cough, shortness of breath

• If you suffer with malaise, or chronic medical conditions such as liver problems, or are immunosuppressed, those with asthma or emphysema, etc., or any illness which may compromise your health or put others at risk

• Pregnant women     

3. Those who do come to church are asked to stand apart, maintaining a distance from each other wherever possible, to minimize the risk of transmission of the virus. At this time the choir should consist only of a few people, unless it is made up of family members who are already  living in close physical proximity.

4. The zapivka wine will temporarily be offered in separate disposable paper cups that will be burned immediately after the service and not shared. The bread will be handed to each communicant by altar-servers who have thoroughly washed their hands immediately prior to communion.

5. Many other churches are live-streaming their services in the present situation but we are not set up to do this. As an alternative you should follow the service of our sister parish of the Protection of the Mother of God in Rochester. Go to their web page: https://pomog.org/ In the pull-down menu press “Real-time Service” and then follow the prompts on your computer screen. The St. Seraphim parish is another alternative. See our diocesan website eadiocese.org to locate them.

7. Other resources for those who are prevented from attending church services can be found here. The threat of the virus should spur us to pray more, not less, even if we cannot always do this together in the church.
   
         8. Please remember that during this time the costs of maintaining our church will continue even though fewer people will be attending services, purchasing candles, and donating when the plate is passed.  However, your regular giving will be as necessary as ever. To this end, I am working with Reader Nicholas Chapman to set up other ways to give such as adding a https://get.tithe.ly/ donation facility on our parish website. I will write again about this and other matters as more information becomes available.

9. Finally, we must remember our own St John of Kronstadt who never failed to pray daily to the Lord and to minister to the poor and suffering around him. Let us do our utmost to emulate him by increased fervor in prayer and by helping one another and our neighbors in response to whatever challenges may arise in the coming days. To help us all keep in touch and be informed please forward this message to anyone you know who attends our church and please let me have their email addresses. If you know someone who does not use email please call them and relay the contents of this message.
   
   May God keep all of us healthy and safe. Let us pray for one another and for the healthcare providers who are on the front lines in the war against this virus.

May God bless you all and your loved ones, and keep you in His tender loving care.

With much love in Our Saviour,

Archpriest Michael Taratuchin, Parish Rector.

20^th March 2020.

Dear Rev. Fathers, Brothers and Sisters in Christ, Parishioners and Friends of our St John of Kronstadt Russian Orthodox Memorial Church,

Peace be with you all!

The Coronavirus pandemic we are facing presents us with the need to make temporary changes in our parish community: There are already restrictions imposed by the civil authorities on the number of people who may come to services (Maximum 50), and it is likely there are more to follow. In recent days, both the Synodal Cathedral in Manhattan and the Cathedral in San Francisco have posted notices saying they are no longer able to hold public services. Other churches around the USA are facing similar restrictions, depending on their states where they are located. It will take time to come to terms with all the changes we may need to make and to learn how we live and worship God in faithfulness to His commandments in these circumstances. I may well need to write to you all again soon, but as of now will you please note the following changes etc:

1.  We are also canceling all Parish School classes, coffee hours and all other non-church service activities.
2. At this time we are not canceling any of our scheduled church services. However you should abstain from attending  if you are in one of the following groups:

• Exhibiting symptoms that include any one or more of the following: fever, cough, shortness of breath
• If you suffer with malaise, or chronic medical conditions such as liver problems, or are immunosuppressed, those with asthma or emphysema, etc., or any illness which may compromise your health or put others at risk
• Pregnant women     

3. Those who do come to church are asked to stand apart, maintaining a distance from each other wherever possible, to minimize the risk of transmission of the virus. At this time the choir should consist only of a few people, unless it is made up of family members who are already  living in close physical proximity.

4. The zapivka wine will temporarily be offered in separate disposable paper cups that will be burned immediately after the service and not shared. The bread will be handed to each communicant by altar-servers who have thoroughly washed their hands immediately prior to communion.

5. Many other churches are live-streaming their services in the present situation but we are not set up to do this. As an alternative you should follow the service of our sister parish of the Protection of the Mother of God in Rochester. Go to their web page: https://pomog.org/ In the pull-down menu press “Real-time Service” and then follow the prompts on your computer screen. The St. Seraphim parish is another alternative. See our diocesan website eadiocese.org to locate them. 

7. Other resources for those who are prevented from attending church services can be found here. The threat of the virus should spur us to pray more, not less, even if we cannot always do this together in the church.
   
         8. Please remember that during this time the costs of maintaining our church will continue even though fewer people will be attending services, purchasing candles, and donating when the plate is passed.  However, your regular giving will be as necessary as ever. To this end, I am working with Reader Nicholas Chapman to set up other ways to give such as adding a https://get.tithe.ly/  donation facility on our parish website. I will write again about this and other matters as more information becomes available.

9. Finally, we must remember our own St John of Kronstadt who never failed to pray daily to the Lord and to minister to the poor and suffering around him. Let us do our utmost to emulate him by increased fervor in prayer and by helping one another and our neighbors in response to whatever challenges may arise in the coming days. To help us all keep in touch and be informed please forward this message to anyone you know who attends our church and please let me have their email addresses. If you know someone who does not use email please call them and relay the contents of this message.
   
   May God keep all of us healthy and safe. Let us pray for one another and for the healthcare providers who are on the front lines in the war against this virus.

May God bless you all and your loved ones, and keep you in His tender loving care.

With much love in Our Saviour,

Archpriest Michael Taratuchin, Parish Rector.

Dear Reverend Fathers, Matushkas, Brothers and Sisters in Christ,

I am writing to advise you all on how we shall be conducting the Divine Services for Holy Week and Pascha amid the circumstances of the Corona virus crisis. For every service until further notice, there can be no more than 10 people at any one service per time, including clergy and choir.  Therefore, whoever wishes to attend any of the scheduled Divine Services must contact me in advance, because when we have 10 people in place for a given service, absolutely no additional may enter the church.  Also, if you email me on this question, please do so privately.

For Holy Pascha night, that is the Resurrection Matins and Divine Liturgy, all spots are taken by essential parish personal, including clergy and choir. If you are not on that list, we will have places at the Paschal Vespers at noon on Pascha Sunday, and also on Bright Monday, 20^th April, the 2^nd day of Pascha when I will be serving the Divine Liturgy in order to give those of you a chance to commune the Holy Mysteries if you were not at the midnight services for Pascha.

We will be having services as listed in the bulletin except for Bridegroom Vespers at 2 pm on Palm Sunday afternoon this weekend, but we will be serving the 2^nd Day of Pascha on Bright Monday at 9:30 am instead of going to Jordanville for this year only. If you want to come to any of the services, again, please contact me ahead of time. If for some reason you arrange to come, but are suddenly not able to, please let me know ASAP, so that your place may be offered to another parishioner.

Also please remember to keep a safe distance of 6 feet away from each other, and if you are ill, pregnant or with a serious medical condition, please stay home and pray.

You will be able to follow the live streaming video broadcasts offered by several of our cathedrals, monasteries and parishes in our Eastern American diocese. Please visit www.eadiocese.org to see a listing on the top right corner of the website.

When the Palms/Willows are blessed this Saturday evening during Palm Sunday vigil, you will be able to pick them up at the back of the church by the entrance. 

The blessing of Paschal Baskets will take place in the parish hall on Great Saturday after Divine Liturgy between 12:30 pm and 1 pm, and at noon before and after the Paschal Vespers. You will have to come in small groups at a time to stay under a group of 10. Valentina Banziger and Svetlana Derevenets will be coordinating this activity.

My prayers and thoughts are with you all during this most difficult of times. May Our Lord strengthen and bless you all!

Fr. Michael.

9th April 2020.

Friday, April 10:  Matins - 6:00 pm

Saturday, April 11:  LAZARUS  SATURDAY.  Divine Liturgy 9:30 am. Vigil w/Blessing of Palms - 6:00pm

Sunday, April 12:   PALM  SUNDAY:  The Entry Of The Lord Into Jerusalem. 

                              Divine Liturgy - 9:30 am. Bridegroom Vespers - 2:00 pm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Monday, April 13:  HOLY AND GREAT MONDAY.  Beginning of Passion Week.

Wednesday, April 15:  HOLY AND GREAT WEDNESDAY. Matins - 6:00 pm.

Thursday, April 16:  HOLY AND GREAT THURSDAY: The Institution of the Holy Eucharist by Our Lord.        

                                 Vesper - Divine Liturgy-9:00 am. Matins w/THE 12 PASSION GOSPELS  - 6:00pm.

Friday, April 17: HOLY AND GREAT FRIDAY: The Voluntary Suffering, Crucifixion and Burial of Our                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                             Lord.  Vespers w/the Bringing Out of the Holy Shroud / Plaschanitsa - 2:00 pm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                             Matins of Great Saturday w/Burial Service and Procession w/the Holy Shroud      

                             Plaschanitsa - 6:00 pm

Saturday, April 18: HOLY GREAT AND BLESSED SATURDAY.

                                Vesper-Divine Liturgy w/Blessing of Bread and Wine - 9:00 am. 

                                Reading of the Acts of the Holy Apostles - 10:00pm.  Midnight Office - 11:15 pm

SUNDAY, April 19:  HOLY PASCHA: THE BRIGHT AND RADIANT RESURRECTION OF OUR LORD,  

                                 GOD AND SAVIOUR, JESUS CHRIST.

                                 Paschal Procession, Resurrection Matins and Paschal Divine Liturgy -12:00am.

Following the Paschal Divine Liturgy will be the BLESSING OF PASCHAL FOODS/ EASTER BASKETS. 

                                 Agape-Paschal Vespers - 12:00 pm.

 Bright Monday, April 20th: 2nd Day of Holy Pascha.  Divine Litugy - 9:30 am.

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ:

Пятница, 10-го апреля :   Утреня - 18:00.

Суббота, 11-го апреля :  ЛАЗАРЕВА СУББОТА.  Божественная Литургия - 9:30.  

                                           Всенощное бдение с освящением  вербы - 18:00

Воскресенье,12-го апреля: НЕДЕЛЯ ВАИЙ / ВЕ́РБНОЕ ВОСКРЕСЕ́НЬЕ. Вход Господен во Иерусалим

                                              Бож. Литургия - 9:30.  Вечерня - 14:00

Понедельник, 13-го апреля:  СВЯТОЙ И ВЕЛИКИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК. Начало Страстной Седмицы.

ВЕЛИКАЯ СРЕДА, 15-го апреля:  Утреня - 18:00

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ, 16-го апреля:  Установление Св.Причастия Господом.

                                 Вечерня с Бож. Литургией- 9:00. Утреня с чтением 12-и Страстных Еванглий-18:00

СВЯТАЯ И ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА, 17-го апреля:  Вольные страдания, распятие и погребение    

                                               Господа  Нашего Иисуса Христа.  Вечерня с выносом Плащаницы -14:00.                        

                                               Утреня Великой Субботы с Погребением и Крестным Ходом - 18:00.

ВЕЛИКАЯ СУББОТА, 18-го апреля:   Вечерня с Божественной Литургией и с благословением хлебов  

                                                   и вина - 9:30. Чтение Деяний Апостольских - 22:00.  Полуночница - 23:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19-го апреля:  СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО  ВОСКРЕСЕНИЕ – ПАСХА  ГОСПОДНЯ.             

                    Пасхальный Крестный Ход.  Пасхальная Утреня и Божественная Литургия в 12.00 ночи.   

После  литургии – освящение куличей и яиц.          

                     Пасхальная Вечерня - 12:00.

СВЕТЛЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, 20-го апреля : 2-ОЙ ДЕНЬ ПАСХИ.  Божественная Литургия - 9:30

PASCHAL APPEAL 2020

“Pascha, the Lord’s Pascha! Through His Resurrection, the Lord has brought us from death to life.”

(From St. Theophan the Recluse, Thoughts for Everyday of the Year.)

Dear Reverend Fathers, Beloved Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS RISEN!

As we travel the spiritual road of repentance during Great Lent, we are always reminded of the one important goal of our struggles: the attainment of our salvation and eternal life. It is Holy Pascha which emphasizes all our hopes and joys in Our Lord, God and Saviour, Jesus Christ amidst the ongoing calamities and problems faced by the world at large. It is Pascha which fills our hearts with great joy and which gives us a taste of paradise.

How do we prepare for Pascha, besides our praying and fasting? Doing acts of kindness and love, and by also showing mercy and compassion to the needy. We are all familiar with acts of kindness and compassions. How many countless times have we received help when needed, and how many countless times do we receive heavenly intercessions throughout our lives? What can we do to show our gratitude to the Lord? Help Our Memorial Fund of St. John of Kronstadt with your generosity by donating what you can during this holiest time of the year. Your kind help to our Fund enables us to continue the holy work began by our forebears in 1954 through the inspiration of our St. John of Kronstadt, who spent his 53 years of priestly service bringing countless thousands to salvation and also by helping many in material need. We feel that continued inspiration by the decades of laborers in the Vineyard of Christ such as Archbishop Averky (+1976), Metropolitan Laurus (+2008) and Mitred-Archpriest George Pavlusik (+1971), to name a few, who put their hearts into our fund. We appeal to you all to help us continue this endeavor. Our gratitude is expressed to all donors, past and present.     

May the approaching Feast of Feasts, Holy Pascha, fill your hearts with great joy!   

 With much love in our Risen Lord,

 Archpriest Michael Taratuchin,

 Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and

 Rector of the St. John of Kronstadt Memorial Church in Utica, New York, USA.

ПАСХАЛЬНОЕ ВОЗЗВАНИЕ 2020

П а с х а, Г о с п о д н я П а с х а ! От смерти к жизни привел нас Господь Своим Воскресением.

(Святитель Феофан Затворник. Мысли на каждый день года.)

Дорогие Возлюбленные Отцы, Братья и Сёстры во Христе,

Христос Воскресе!

Все мы идем путем покаяния во время Великого Поста и должны помнить о самой важной конечной цели нашей борьбы – достижения спасения и вечной жизни. Именно Святпя Пасха воплощает нашу надежду на спасение и радость в Господе нашем Боге и Спасителе посреди бедствий и проблем мира сего. Именно Святая Пасха наполняет наши сердца радостью и дает нам ощутить блаженство сопричастности Господу.

Как же мы готовимся к Пасхе помимо молитв и поста? Мы выражаем любовь и сострадание к ближним, помогаем в горе нуждающимся. Множество раз мы сами получали помощь от Господа, когда нуждались, множество раз Божье заступничество и заступление спасало нас в трудную минуту. Что мы можем сделать, чтобы выразить благодарность Господу?

Помогите нашему благотворительному фонду имени Святого Праведного Иоанна Кронштадского, жертвуя то, что вы можете пожертвовать в эти святые дни Великого Поста.  

Ваша благородная помощь позволяет нашему Благотворительному фонду продолжить святое дело Праведного Иоанна Кронштадского, который посвятил 53 года священнического служения Господу и помощи нуждающимся. Как известно, Святой Праведный Иоанн Кронштадский помогал людям в беде не только молитвами, но и материально.

Мы продолжаем трудиться в винограднике Христа по примеру Архиепископа Аверкия (+1976), Митрополита Лавра (+2008), Митрофорного- Протоиерея  Георгия Павлюсика (+1971).

Мы обращаемся ко всем вам с просьбой о помощи!

Мы всегда выражаем благодарность всем жертвователям и дарителям нашего благотворительного фонда.

Да наполнит приближающаяся Пасха Господня ваши сердца миром и радостью от Господа!

Пусть приближающийся Праздник Праздников, Святая Пасха, наполнит ваши сердца великой радостью!

С любовью   в нашего Воскресшего Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин,

Вице-председатель Благотворительного Фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадского, Настоятель Храма-Памятника Святого Праведного  Иоанна Кронштадского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США. 

 Nativity Appeal

of the St. John of Kronstadt Memorial Fund, 2020/2021

 Troparion

Thy Nativity, O Christ our God, shined the light of knowledge upon the world: for therein they that adored the stars were taught by a star to worship Thee, the Sun of righteousness, and to know Thee, the Dayspring from on high: O Lord, glory be to Thee.

Dearly beloved Reverend Fathers, Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

The lasting legacy of our Holy Righteous St. John of Kronstadt is one of being in continual communion with our Lord God through prayer, both in church and at home, and in fact where ever he was present. The gaze of St. John was always towards the Heavenly Kingdom. This is reflected in his life of prayer and in his care for the souls of everyone he encountered, people of all social classes and from all walks of life. He was a source of comfort and consolation for anyone in suffering or struggling with material or spiritual poverty. Perhaps this is why he used to say that when we enter a church, we leave the world of vanity behind us to be in the presence of heavenly glory of Christ Our God. It is his very life which inspires our Memorial Fund in his name to continue the holy work of helping those less fortunate than ourselves and those in need, whether they are Orthodox Christian individuals, monasteries, parishes, orphanages or any Orthodox institution struggling to serve God and keep up with endless expenses needed for survival.

As we are to begin the Nativity Fast which is geared to direct our gaze towards our salvation and contemplation of the great miracle of Our Saviour’s incarnation which we celebrate with His birth on Christmas Day, let us also become active in the works of mercy and benevolence by helping those in need. Let us be thankful for all the Lord gives us on a daily basis throughout our lives by giving of ourselves and from our hearts to the poor and needy as St. John of Kronstadt did throughout his priestly ministry. We call upon you, dearly beloved, to share this work by joining our Memorial Fund as members and/or as cheerful donors. The Lord will bless you many times over for acts of kindness and mercy. Likewise, we express our profound gratitude for all of you who have donated to the Memorial Fund, and for all of you who offer your continued support.

As we all prepare to celebrate Christmas, despite the calamities such as the Corona virus pandemic and other global problems, let us do so as the Saints did before us. With faith and joy in the Lord!

May the festive days of Our Lord’s Nativity and the coming new year of 2021 bring you and your loved ones many blessings!

Christ is Born! Glorify Him!

With much love in Our Incarnated Saviour,

Archpriest Michael Taratuchin, Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and Rector of the St. John of Kronstadt Memorial church in Utica, New York, USA.

Рождественское Обращение

Благотворительного Фонда

имени Иоанна Кронштадского, 2020/2021

Тропарь Рождества Христова

Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу Правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи, слава Тебе!

Дорогие Всечестные Отцы, Возлюбленные Братья и Сeстры во Христе,

ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! СЛАВИТЕ ЕГО!

Последней заповедью Святого Праведного Иоанна Кронштадского было находиться в постоянном oбщении с Господом через молитву как в церкви, дома, так и на любом другом месте, где бы не находился человек. Взгляд Святого Праведного Иоанна Кронштадского всегда был устремлен к небесам и к Царствию Божию. Это отражалось в жизни Святого ежедневной молитвой и трудами, а также проявлялось в неусыпной заботе о душе каждого человека, который встречался на его пути. Святой Иоанн Кронштадский стал поддержкой и утешением для каждого страждущего в борьбе как с духовными испытаниями, так и материальными проблемами. Именно поэтому Иоанн Кронштадский любил говорить, что когда мы посещаем храм, мы оставляем тщеславие мира и заботы мира ради того, чтобы ощутить присутствие Божие в храме и внутри себя.  Жизнь Святого Праведного Иоанна Кронштадского вдохновляет наш Благотворительный фонд, названный в его честь, продолжить святое дело помощи тем, кто нуждается, - православным христианам, монастырям, приходам, сиротским домам и всем православным организациям, кто нуждается и борется за ежедневное существование и выживание.

Мы начали Рождественский Пост, целью которого является устремить наш взор к небесам и созерцать  великое чудо воплощения Нашего Спасителя, Сына Божия, рождение которого мы готовимся праздновать в день Святого Рождества. Давайте же и мы будем активны в делах милосердия и сострадания к тем, кто нуждается! Давайте будем благодарны за все, что Господь даровал нам, а также за все, чем Господь наделяет нас ежедневно в течение всей нашей жизни. Будем же милосердны к нуждающимся и страждущим, как и Иоанн Кронштадский был милосерден в течение всей земной жизни и пастырского служения.

Мы обращаемся ко всем вам, дорогие возлюбленные братья и сестры, с просьбой поддержать эту работу, и приглашаем вас стать членами и/или жертвователями  нашего Благотворительного фонда имени Святого Праведного Иоанна Кронштадского. Господь обильно благословит вас за дела добра и милосердия! Мы также выражаем нашу огромную благодарность всем, кто присылает пожертвования для фонда, а также всем тем, кто продолжает трудиться и поддерживать наш  Благотворительный фонд.

Несмотря на такие бедствия, как пандемия коронавируса и другие глобальные проблемы, постигшие нас в этом году, мы все готовимся к празднованию Рождества Христова. Поэтому давайте встречать его также, как и Святые поступали до нас, - с радостью и верой в Господа!

Пусть праздничные дни Рождества Христова и грядущий 2021 год принесет всем вам и вашим родным и близким много благословений!

Христос Рождается! Славите Его!

С любовью в воплощённого Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин, вице-председатель благотворительного фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадского, и настоятель Храма-Памятника Святого Праведного  Иоанна Кронштадского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США. 

PASCHAL APPEAL 2021

“Though Thou did descend into the grave, O Immortal One, yet did Thou destroy the power of hell, and did rise again as a conqueror, O Christ our Lord, saying to the myrrh-bearing women, rejoice! And giving peace to Thine Apostles, and offering Resurrection to the fallen.” Kontakion of Pascha, Tone 8..

Dear Reverend Fathers, Beloved Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS RISEN!

During the solemn and holy time of Great Lent, we are reminded of Our Saviour’s promise of hope for eternal life for us if we take up our Cross and follow Him. On the 3^rd Sunday of Great Lent, the Adoration of the Precious Cross, the troparion, :Before Thy Cross, we bow down, O Master, and GLORIFY THY HOLY RESURRECTION’,  emphasize the purpose of our Lenten journey, which is to arrive at the joy of Holy Pascha and partake of that never ending joy which we all experience on Pascha night. It is Pascha which gives us a great sense of purpose in which we strive to serve Our Lord God within our various roles and capacities as Orthodox Christians. Part of our Christian sense of duty is to be kind and to be charitable to those of our brothers and sisters in need, the lonely, the afflicted and the poor and needy. No matter what turmoil our world is going through with the pandemic and various global challenges faced by all, the mission of the Church and our Christian duties remain unchanged. As each of us carry our various crosses and struggles, let us remember the shining example of our St. John of Kronstadt who helped those less fortunate to carry their heavy crosses of poverty and suffering in various forms. With compassion and love, let us all strive to make a difference in the lives of those less fortunate than ourselves by taking an active part in our Memorial Fund through membership and by donating what we can to help us help those in need.  We appeal to you, dearly beloved, to help donate what you can towards this holy work inspired by our St. John of Kronstadt.

We express our profound gratitude to all our donors and supporters over the years. May God bless you all with many years and many blessings!

May Our Risen Saviour  bless you and your loved ones with a spiritually profitable Great Lent, Holy Week and a most joyous, bright and radiant Pascha!    

With much love in our Risen Lord,

 Archpriest Michael Taratuchin,

 Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and

 Rector of the St. John of Kronstadt Memorial Church in Utica, New York, USA.

ПАСХАЛЬНОЕ ВОЗЗВАНИЕ 2021

kондак, глас 8: «Аще и во гроб снизшел еси, Безсмертне, но адову разрушил еси силу, и воскресл еси яко Победитель, Христе Боже, женам мироносицам вещавый: радуйтеся, и Твоим апостолом мир даруяй, падшим подаяй воскресение!»

Дорогие Возлюбленные Отцы, Братья и Сёстры во Христе,

Христос Воскресе!

В торжественное время Великого Поста все мы помним о надежде на спасение и обещании вечной жизни, при условии что мы возьмем свой крест и последуем за Спасителем. В третью субботу Седьмицы Великого Поста, в чествование и прославление Святого Креста, мы поем тропарь: «Кресту Твоему поклоняемся,  Bладыко, и Святое Воскресение Твое поем и славим!» Именно эти слова подчеркивают цель Великого Поста – достигнуть радости Святой Пасхи и причаститься той непреходящей радости, которую мы все испытываем в пасхальную ночь.

Пасха дает верующему чувство цели и задает направление движения и духовного роста, ибо стремясь к Пасхе мы служим Господу различными дарованиями и способностями как православные христиане. Наш христианский долг быть добрыми и милосердными ко всем нуждающимся братьям и сестрам во Христе – одиноким, больным, сокрушенным и в нужде.

Наш мир сейчас находится в беспорядке и хаосе из-за пандемии, миссия Церкви в этот момент и всех православных христиан остается неизменной – помогать и утешать всех нуждающихся.

Все мы несем каждый свой крест в жизни и испытываем на себе различные тяготы. Давайте же помнить о примере Святого Праведного Иоанна Кронштадского, который помогал всем обездоленным нести свой крест бедности и страданий. Испытывая сострадание и любовь, давайте же попытаемся изменить жизнь этих несчастных к лучшему, принимая активное участие в нашем фонде имени Святого Праведного Иоанна Кронштадского и жертвуя каждый, что может тем, кто нуждается.

Мы обращаемся к вам, возлюбленные братья и сестры во Христе, пожертвовать то, что вы можете, помня о делах Святого Иоанна Кронштадского.

Мы выражаем глубокую благодарность и признательность всем жертвователям и дарителям, которые на протяжении многих лет помогают фонду.

Да благословит вас всех Господь  и дарует вам всем многая лета и Свое Святое благословение!

Да благословит вас всех Воскресший Спаситель и укрепит в Страстную Седьмицу Великого Поста и дарует вам всем радостной и Светлой Пасхи!

Христос Воскресе!

С любовью   в нашего Воскресшего Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин,

Вице-председатель Благотворительного Фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадского, Настоятель Храма-Памятника Святого Праведного  Иоанна Кронштадского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США. 

1. PROTODEACON JOSEPH AND MATUSHKA IRINA JAROSTCHUK.

On the 20th February 2021, our dearly beloved Father Joseph and Matushka Irina will be relocating to Boston, Massachusetts, where they will live together with their son, Reader Ilia. How does one sum up in a few words, or sentences or even a paragraph the lives of this wonderful clerical couple who have touched the lives of countless amounts of people over the last six decades? It is very difficult because of their love and volumes of good works which they accomplished in the Vineyard of Christ, both in our parish, within the Church as a whole and even globally within other Orthodox countries and other parts of the world. We speak of Fr. Joseph’s diaconal service for 52 years, his 60 plus years in

our St. John of Kronstadt Memorial Fund, his travels to Russia and other parts of the world to where he helped to bring relief to the poor and needy through our Memorial Fund, and his love and accessibility on a personal level with

all who have had the privilege of encountering him, church, parish, business or social level. He has touched all these lives, and ours, in a most positive way. Matushka Irina has not only been a very active member of our parish, but has also been the wonderful helpmate and supporter of Fr. Joseph, raising a family together, most of whom serve the Church as clergy, choir directors and members, or in other capacities. Whenever Fr. Joseph or Matushka Ira are mentioned here or within our church circles as a whole, the reaction is always one of love and respect toward them. When both were very ill last year with the Covid,  the entire Russian Orthodox Church prayed for their recovery.

Fr. Joseph and Matushka will always be a wonderful example for us of Orthodox faith and piety. We are sad to see them leave us to the point where one feels a sense of being orphaned yet at the same time we realize that this is God’s Will, and that they will always be an essential and wonderful part of our lives. Even with tears in our eyes, we ask

Our Saviour to bless them in their new location and to always be with them. From the bottom of our hearts, we

express our gratitude and thanks for all they have done for us and the Holy Church!

On Sunday 14th February 2021, his Grace, Bishop Luke of Syracuse, led the Divine Liturgy at our parish at the end of which Fr. Protodeacon Joseph was  presented with a benedition gramota from our Synod of Bishops in recognition and appreciation for many years, decades of sercice to the Church, our parish and to the St. John of Kronstadt Memorial Fund. Fr. Michael, parish rector, presented Fr. Joseph and Matushka Irina two icons, one of the Our Lord's Resurrection and the other of the Most Holy Mother of God as Abbess of the Holy Mount Athos, expressing gratitude and outlining their many years of service to the Church, as well as expressing well wishes on behalf of the parish. Svetlana Derevenets, parish council member and member of the board administration of our Memorial Fund, presented them with a very beautiful collage of photos outlining Fr. Joseph's years of diaconal service, which she, Svetlana, gathered from various parishioners, and family sources, and which her family helped to put together as a wonderful expression of appreciation from our parish. Tatiana Naumenko, member of our parish sisterhood, presented a bouquet of flowers to Matushka Irina. Bishop Luke also expressed well wishes on behalf of the fathers and brethren of Holy Trinity Monastery, Jordanville, NY, in which he emphasized Fr. Joseph's piety and dedication in his diaconal service, in our parish and in the Monastery. In fact, Vladika Luke commented that while many in the monastery would struggle with attending and serving at the monastery's many divine services, Fr. Joseph woul always be among the first to be at them and serve the divine services, especially during the first week of Great Lent and other feastdays. Fr. Joseph expressed his gratitude for the touching tribute to him and his matushka, saying that they will always be close to our parish, and Godwilling, visit on occasion. Following the sing of many years to Fr. Joseph and Matushka Irina, a festive meal was held in their honor, at which more best wishes and reminisances were offered. Parish Treasurer Tamara DeBernardis remarked how over her 59 years of singing in the choir, Fr. Joseph had been a teacher to her, especially over the last 14 years when she had to learn in depth the divine service rubrics to lead services on the cliros. Fr. Deacon Michael Pavuk remembered his first visit to our parish 27 years ago with his future Matushka Maria when they came for the occasion of Fr. Joseph's 25th diaconal anniversary, and others offered other memories and good wishes. During these festivities, Fr. Joseph also led us in some favorite Russian folk songs. To sum up this day, one may say it was truly joyful, yet very moving.

On the next day, the Great Feastday of the Meeting of the Lord, Fr. Michael and Fr. Joseph concelebrated the Divine Liturgy. Svetlana took some wonderful photos and beautifully summarized that last liturgy.;

"It was another bittersweet day yesterday...

We said GoodBye to our amazing and irreplaceable Fr.Joseph and Matushka Irina.

We Thank them again and again for everything this wonderful couple and their family did for our Parish, the people in Utica and to many others around the world.

We also Thank All of You for helping us to make their special days in Utica brighter! 

God bless our amazing Fr.Joseph and the whole Jarostchuk Family!

And God bless each of you, dear friends!"  

Fr, Michael further remarked that it is the nature of the Holy Eucharest which keeps us all close together no matter the physical distances between people. One felt a sense of festive joy and peace at the conclusion of the day.

God bless Fr. Joseph and Matushka Irina with many more years! 

ПРОТОДИАКОН ОТЕЦ ИОСИФ И МАТУШКА ИРИНА ЯРОЩУК.

Очень скоро, в ближайшие пару недель наши горячо любимые отец Иосиф и матушка Ирина собираются переехать в Бостон, штат Массачусетс, где они будут жить вместе со своим сыном, Чтецом Ильей. Можем ли мы в нескольких словах, предложениях или даже абзацах хоть в как-то сумировать жизнь этой замечательной пары, которая смогла прикоснуться к жизням бесчисленного количества людей за последние шесть десятилетий? Глядя на их любовь ко всем и учитывая количество добрых дел, которые они совершили

во имя Христа, как в нашем приходе, так и для Церкви в целом, и даже более глобально, во многих православных странах и других частях мира, сделать это практически невозможно. Мы вспоминаем о 52-х годах диаконского служения о.Иосифа, его 60-и с лишним лет службы в нашем Благотворительном фонде

св. Иоанна Кронштадтского, его путешествиях в Россию и другие части мира, где он помогал бедным и нуждающимся через наш Благотворительный фонд и дарил свою любовь и доброту всем, кто имел честь встретиться с ним в церкви, в приходах, по работе или просто в жизни. Он коснулся жизней многих людей,

в том числе и наших, самым положительным образом. Матушка Ирина также была не только очень актив-

ным членом нашего прихода, но и замечательной помощницей о. Иосифа, с которым они вместе воспитали замечательных детей и внуков, большая часть которых служат Церкви в качестве духовенства, руководите-

лей и членов хора или имеют другие обязанности. И где бы мы не вспомнили или не заговорили бы об

о. Иосифе и матушке Ирине, в церковных кругах или просто среди знакомых, реакция всегда одна, - любовь

и уважение к ним. А когда в прошлом году они оба сильно заболели Ковидом, вся православная Церковь молилась об их выздоровлении.

Отец Иосиф и матушка Ирина будут всегда для нас прекрасным примером православной веры и благочестия.

Нам очень грустно  осознавать, что они оставляют нас. Мы как будто бы ощущаем себя сиротами, но в то же

время мы понимаем, что это Воля Божья, и что они навсегда останутся очень важной и яркой частью

нашей жизни. Со слезами на глазах мы просим Спасителя благословить их на новом месте и всегда быть

рядом с ними. Мы от всего сердца выражаем признательность и огромную благодарность этим замечатель-

ным людям за все, что они сделали для нас и Святой Церкви!

Дай Бог им здоровья на многая лета!

It is with sadness that we learned of the repose of the Very Reverend Mitred-Archpriest Fr. Nikolai Belyaev on the 12th January 2021, following 2 months of illness with the coronavirus. Fr. Nikolai was the founder of our Sv. Ioannovskaya Semya (the St. John of Kronstadt Family of parishes, monasteries and institutions named in honor of him) of which we are a part since its founding in 2009. Fr. Nikolai touched the lives of people, young and all in a profound spiritual way, bringing many souls to the Church, helping them in their spiritual lives. He will always be remembered as a gentle, loving and caring pastor who made time for his immense flock and the faithful of the parish and monastic communities he tended to.  Fr. Michael had the honor of serving with him during the 25th Anniversary of the Glorification of St. John of Kronstadt in Russia as well as spending some time with this devout pastor. Our parish treasurer, Tamara DeBernardis also encountered Fr. Nikolai on the same pilgrimage in 2015 as well as numerous members of our clergy and faithful who joined in in these festive celebrations of our saint's canonization. Our heartfelt condolences go out to his Matushka Svetlana, his children and grandchildren and to all the Reverend Fathers, Brothers and Sisters, and all the members of the St. John of Kronstadt Family. May Our Saviour reward this selfless and tireless servant who has faithfully labored in His vineyard! Vechnaya Pamyat! Memory Eternal!

Pannykhidas were served on the 1st and 3rd days of Fr. Nikolai's blessed repose, and we shall perpetually remeber him in our prayers and commemorations.  

Nativity Appeal
of the St. John of Kronstadt Memorial
Fund, 2021/2022
Kontakion
Today the Virgin giveth birth to Him Who is beyond being, and the earth
offereth a cave to Him Who is unapproachable; angels doxologize with
shepherds, and Magi journey with a star; for a young Child, the pre-eternal God, is born for our sake.
Dearly Beloved Reverend Fathers, Brothers and Sisters in Christ,
CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!
It is with limitless love that Our Saviour assumed human nature to bring us close to Him so that we may come to
understand the importance of the gift of eternal life offered to each and every one of us. As such, we come to truly
understand the Image and Likeness of God that we are called to see in every human being whom we encounter.
This divine love of God for us is likewise shared with others through the Church so that others may come to know
the Lord God and attain salvation. It is by this very concept of God’s love for all people and our mutual calling
to love one another that our St. John of Kronstadt based his priestly life and service to others upon. Likewise, our
celebration of the Nativity of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ reminds us of this love for our neighbors
as a time of spiritual renewal during the Nativity Fast culminating in the joyous celebration of Christmas Day,
when we not only celebrate this festive day in church and with our loved ones, but with all whom we encounter.
Our thoughts and prayers at this time go out to the poor, the needy and those who are less fortunate than us, in
need of comfort and consolation. This is the reason for the existence of our Memorial fund.
We appeal to you all, dearly beloved, to join us in our holy task of helping to bring consolation to the less fortunate
and needy by taking an active part in our St. John of Kronstadt Memorial Fund, by not only donating what you
can, but also by going a step further and become an active member of our fund. Please tell others about our fund
and its activities of benevolence and love.
We would also like to express our deep appreciation and gratitude to everyone who has supported our fund with
generosity and continued support. May Our Lord bless you all a hundred fold for your kindness and concern for
the needy! May this coming Nativity of Our Lord bring all of you and all your loved ones, immeasurable joy, and
may the coming year of 2022 be filled with many blessings from Our Lord!
Christ is Born! Glorify Him!
With much love in Our Incarnated Saviour,
Archpriest Michael Taratuchin, Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and Rector of the St.
John of Kronstadt Memorial church in Utica, New York, USA.

Рождественское Обращение

Благотворительного Фонда
имени Иоанна Кронштадского, 2021/2022
Кондак Рождества Христова
глас 3
Дева днесь Пресущественнаго раждает,/ и земля вертеп Неприступному приносит,/ Ангели с пастырьми славословят,/ волсви же со
звездою путешествуют,/ нас бо ради родися// Отроча Младо, Превечный Бог.
Дорогие Всечестные Отцы, Возлюбленные Братья и Сeстры во Христе,
ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! СЛАВИТЕ ЕГО!
По беспредельной божественной любви Наш Спаситель воплотился в плоть
человека, чтобы привести каждого ближе к Господу, дабы все мы поняли дар вечной
жизни, богоданной каждому верующему. Так мы истинно постигаем Образ и Подобие
Божие, которые мы призваны видеть в каждом человеке, встречающемся на нашем
жизненном пути. Божественная любовь Господа ниспослана нам и мы разделяем Ее
с другими людьми посредством Церкви, чтобы каждый мог познать Господа и
получить Спасение. Именно идея о любви Господа ко всем людям и призвание всех
людей ко взаимной любви друг к другу легло в основу священнического служения
Святого Праведного Иоанна Кронштадского.
Празднование Рождества Христова напоминает всем верующим о любви к
ближним, и о том, как важно стремиться к духовному обновлению и возрождению в
Рождественский Пост, заканчивающийся Светлым Праздником Рождества
Христова, когда все верующие не только празднуют этот светлый день в церкви и с
любимыми и близкими, но и со всеми, кто встретится.
В дни Рождественского Поста наши чаяния и молитвы обращены ко всем
бедным и нуждающимся, к тем, кому необходимы утешение и поддержка. Именно это
послужило причиной возникновения и существования благотворительного фонда
Святого Праведного Иоанна Кронштадского.
Мы обращаемся ко всем возлюбленным в Господе братьям и сестрам помочь
нам в этом богоугодном святом деле и принести утешение нуждающимся, принимая
активное участие в пожертвованиях в благотворительный фонд Святого Праведного
Иоанна Кронштадского.
Мы призываем вас не только стать донаторами – жертвователями фонда, но и
стать членами благотворительного фонда Святого Праведного Иоанна
Кронштадского. Пожалуйста, расскажите всем верующем о нашем фонде и его делах
человеколюбия и благотворительности.
Мы хотели бы выразить признательность и благодарность всем, кто
поддерживал наш фонд на протяжении длительного времени щедрыми
пожертвованиями и работой на благо фонда. Да благословит вас Господь во сто крат
за доброту и заботу о нуждающихся.
Да принесет вам и всем вашим близким грядущий Светлый Праздник
Рождества радость и исполнит вас Благодати Божией и дарует вам всем
благословения от Господа нашего Иисуса Христа!
Христос Рождается! Славите Его!
С любовью в Воплощенного Спасителя,
Протоиерей Михаил Таратухин, вице-председатель благотворительного фонда
Святого Праведного Иоанна Кронштадского, и настоятель Храма-Памятника
Святого Праведного Иоанна Кронштадского в городе Ютика, штат Нью-Йорк,

США.

Friday, April 15:  Matins - 6:00 pm

Saturday, April 16:  LAZARUS  SATURDAY.  Divine Liturgy 9:30 am. Vigil w/Blessing of Palms - 6:00pm

Sunday, April 17:   PALM  SUNDAY:  The Entry Of The Lord Into Jerusalem. 

                              Divine Liturgy - 9:30 am. Bridegroom Vespers - 2:00 pm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Monday, April 18:  HOLY AND GREAT MONDAY.  Beginning of Passion Week.

Wednesday, April 20:  HOLY AND GREAT WEDNESDAY. Matins - 6:00 pm.

Thursday, April 21: HOLY AND GREAT THURSDAY: The Institution of the Holy Eucharist by Our Lord.        

                                 Vesper - Divine Liturgy-9:00 am. Matins w/THE 12 PASSION GOSPELS  - 6:00pm.

Friday, April 22:  HOLY AND GREAT FRIDAY: The Voluntary Suffering, Crucifixion and Burial of Our                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                             Lord.  Vespers w/the Bringing Out of the Holy Shroud / Plaschanitsa - 2:00 pm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                             Matins of Great Saturday w/Burial Service and Procession w/the Holy Shroud      

                             Plaschanitsa - 6:00 pm

Saturday, April 23: HOLY GREAT AND BLESSED SATURDAY.

                                Vesper-Divine Liturgy w/Blessing of Bread and Wine - 9:00 am. 

                                Reading of the Acts of the Holy Apostles - 10:00pm.  Midnight Office - 11:15 pm

SUNDAY, April 24:  HOLY PASCHA: THE BRIGHT AND RADIANT RESURRECTION OF OUR LORD,  

                                 GOD AND SAVIOUR, JESUS CHRIST.

                                 Paschal Procession, Resurrection Matins and Paschal Divine Liturgy -12:00am.

Following the Paschal Divine Liturgy will be the BLESSING OF PASCHAL FOODS/ EASTER BASKETS in the Parish Hall.

                                 Agape-Paschal Vespers - 12:00 pm.

Monday, April 25:  BRIGHT MONDAY: the 2^nd Day of Pascha. We shall be joining the Fathers and   

                              Brethren of Holy Trinity Monastery in Jordanville for the Divine Liturgy at  9:00 am. 

Saturday, April 30:  Vigil - 6:00 pm

Sunday, May 1:  2^ND SUNDAY OF PASCHA: St. Thomas Sunday.  Divine Liturgy - 9:30 am.

Tuesday, May 3 : RADONITSA/ PASCHAL COMMEMORATION OF THE REPOSED.

               Fr. Michael will be at the Holy Trinity Monastery cemetery after 3:00pm to serve the gravesite services.

Пятница, 15го апреля :   Утреня - 18:00.

Суббота, 16го апреля :  ЛАЗАРЕВА СУББОТА.  Божественная Литургия - 9:30.  

                                           Всенощное бдение с освящением  вербы - 18:00

Воскресенье,17го апреля: НЕДЕЛЯ ВАИЙ / ВЕ́РБНОЕ ВОСКРЕСЕ́НЬЕ. Вход Господен во Иерусалим

                                              Бож. Литургия - 9:30.  Вечерня - 14:00

Понедельник, 18го апреля:  СВЯТОЙ И ВЕЛИКИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК. Начало Страстной Седмицы.

ВЕЛИКАЯ СРЕДА, 20го апреля:  Утреня - 18:00

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ, 21го апреля:  Установление Св.Причастия Господом.

                                 Вечерня с Бож. Литургией- 9:00. Утреня с чтением 12-и Страстных Еванглий-18:00

СВЯТАЯ И ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА, 22го апреля:  Вольные страдания, распятие и погребение    

                                               Господа  Нашего Иисуса Христа.  Вечерня с выносом Плащаницы -14:00.                        

                                               Утреня Великой Субботы с Погребением и Крестным Ходом - 18:00.

ВЕЛИКАЯ СУББОТА, 23го апреля:    Вечерня с Божественной Литургией и с благословением хлебов  

                                                   и вина - 9:30. Чтение Деяний Апостольских - 22:00.  Полуночница - 23:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24го апреля:   СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО  ВОСКРЕСЕНИЕ – ПАСХА  ГОСПОДНЯ.             

                    Пасхальный Крестный Ход.  Пасхальная Утреня и Божественная Литургия в 12.00 ночи.   

После  литургии – освящение куличей и яиц,  разговление в церковном зале.           

                     Пасхальная Вечерня - 12:00.

СВЕТЛЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, 25го апреля: 2-ОЙ ДЕНЬ ПАСХИ. Присоединяемся к братьям Св.                            

                     Троицкого Монастыря.  Божественная Литургия в 9:00 утра.

Суббота,  30го апреля:  Всенощное Бдение - 18:00

Воскресенье,  1го  мая:  НЕДЕЛЯ 2-я  ПО ПАСХЕ – Фомина или Антипасхи. Бож. Литургия - 9:30.

Вторник,  3го  мая:  РАДОНИЦА – поминовение усопших.  О. Михаил отслужит пасхальные

                                         панихиды на кладбище монастыря после 3:00 часов.

PASCHAL APPEAL 2022

“Thou didst descend into the nethermost parts of the earth, and didst shatter the eternal bars that held the fettered, o Christ, and on the third day, like Jonah from the whale, Thou didst arise from the tomb.” (Irmos of the 6^th Ode of the Paschal Canon)

Dear Reverend Fathers, Beloved Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS RISEN! During these troubled times around the world, from schismatic divisions and fraternal warfare between Russia and the Ukraine, not to mention the surmounting global problems facing us these days, one may feel a sense of being fettered and bound by the dark powers of the devil. There is only one power that can free all of us from these conflicts and problems, and that is Our Lord, God and Saviour, Jesus Christ. It is the 6^th Ode of the Paschal canon that reminds us of the almighty power of our Lord God which grants us real freedom from evil and leads us to eternal life. Our St. John of Kronstadt also lived through troubled times, and it was his deep faith in Christ that not only got him through any troubled times, but also gave him the grace and spiritual strength to help all those who turned to him for help. We know from his life that he was able to accomplish great deeds by bringing many to Christ, and even today his heavenly prayers and intercessions are very strong. As we go through the soul-saving time of Great Lent in our journey to Holy Pascha, let us all remember that Christ is the very source of strength and faith. With this in mind, we ask you to continue your help and generous support of our St. John of Kronstadt Memorial Fund to help all those of our Orthodox brothers and sisters in need, especially in light of current events affecting many of our Orthodox faithful in need. Please consider becoming active members of or Memorial Fund to continue our important work in the same spirit as our St. John of Kronstadt. Our profound gratitude is expressed to all who have donated to the Fund and continue with their support and generosity over the years.

May these holy and solemn days of Great Lent lead you and your loved ones to the Bright and Radiant Feast of Feasts, Holy Pascha!

CHRIST IS RISEN!

With much love in our Risen Lord,

 Archpriest Michael Taratuchin,

 Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and

 Rector of the St. John of Kronstadt Memorial Church in Utica, New York, USA.

ПАСХАЛЬНОЕ ВОЗЗВАНИЕ 2022

Irmos in Slavonic.

Снизшел еси в преисподняя земли, и сокрушил еси верея вечныя, содержащия связанныя, Христе, и тридневен, яко от кита Иона, воскресл еси от гроба.

( Ирмос 6 Пасхального Канона).

Дорогие Возлюбленные Отцы, Братья и Сёстры во Христе,

Христос Воскресе!

В это беспокойное время церковного раскола и братоубийственной войны между Россией и Украиной и возросших глобальных проблем по всему миру человек может ощущать себя потерянным и связанным силами дьявола. Существует одна единственная сила, которая может избавить нас от мировых проблем и конфликтов, - Господь наш и Спаситель Иисус Христос. Шестой Ирмос Пасхального Канона напоминает нам о всемогуществе Господа нашего Иисуса Христа, который дарует нам полное освобождение от власти зла и ведет нас в жизнь вечную.

Святой Праведный Иоанн Кронштадский также жил в беспокойное время. Именно глубокая вера во Христа Иисуса не только проводила отца Иоанна Кронштадского через все тернии на пути, но и даровала ему благодать и духовную силу поддерживать всех, кто прибегал к его помощи. Из жизнеописания Святого Праведного Иоанна Кронштадского мы знаем, что он был способен совершать великие дела во имя Господа и приводить многих ко Христу. И даже в наши непростые дни небесная помощь Святого Праведного Иоанна Кронштадского и его молитвы сильны.

В период Великого Поста, в это душеспасительное время, на пути к Пасхе давайте все помнить, что Господь наш Иисус Христос – источник неисчерпаемой силы, благодати и веры.

Именно поэтому мы обращаемся к вам за помощью и просим вас поддержать наш благотворительный фонд храма Святого Праведного Иоанна Кронштадского щедрыми пожертвованиями. Давайте вместе поможем нашим нуждающимся  православным братьям и сестрам, особенно тем, кто пострадал от последних событий.

Мы призываем вас стать активным членом нашего благотворительного фонда храма Святого Праведного Иоанна Кронштадского. Мы надеемся с вашей помощью продолжить дело милости Святого Праведного Иоанна Кронштадского.

Мы выражаем глубокую признательность и благодарность тем, кто активно жертвовал в фонд на дела благотворительности. Да вознаградит вас Господь за поддержку и щедрость на протяжении долгих лет!

Да укрепится сердце ваше в торжественные дни Великого Поста и да приведет вас и всех ваших близких Господь через Великий Пост к празднику Светлой Пасхи!

Христос Воскресе!

С любовью   в нашего Воскресшего Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин,

Вице-председатель Благотворительного Фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадского, Настоятель Храма-Памятника Святого Праведного  Иоанна Кронштадского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США. 

NATIVITY APPEAL

of the St. John of Kronstadt Memorial Fund, 2022/2023

A star showed plainly to the Magi the Word that was before the sun, Who has come to make transgression cease. They saw Thee wrapped in swaddling clothes, within a poor and lowly cave, Who sharest all our sufferings, and in joy they gazed upon Thee, Who art at once both man and Lord. (Verse from Ode I of the canon to the Nativity)

Dearly Beloved Reverend Fathers, Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

Perhaps one of the most important realizations we experience at Christmas is the fact that Our Lord, God, and Saviour, Jesus Christ, Who became the God-Man by His incarnation, identifies with us in our struggles and sufferings that we experience during our lives on earth, as He, too, according to the verse above from the first ode of Nativity matins, shared in our sufferings to redeem us from sin and death to bring us into the joy of everlasting life in the Kingdom of Heaven. By being able to identify and feel the sufferings of others and to desire to help console and comfort someone in their suffering is an act of empathy and compassion which derive from God’s love for us all. It is with this love that our St. John of Kronstadt reached out to countless hundreds of thousands of people in need of his prayers and ministry to help bring people to salvation. This is a very important goal of our Memorial Fund which seeks to emulate our Holy Father John of Kronstadt over the last 68 years or so. Our world at large is very much consumed in various conflicts which are engulfing humanity in a sea of suffering and despair, yet it is only Our Saviour Who offers everyone real hope in salvation. With this in mind, we ask and appeal to you all to join us in our efforts to bring comfort and some material consolation to our Orthodox poor and needy around the world by becoming active donors and participants in our St. John of Kronstadt Memorial Fund. It is through your generosity and help that our Memorial Fund is able to continue this much needed holy work. May God bless you for your concern and kindness!

We would also like to express our deep appreciation and gratitude to everyone who has supported our fund with generosity and continued support. May this coming Nativity of Our Lord bring all of you and all your loved ones, immeasurable joy, and may the coming year of 2023 be filled with many blessings from Our Lord!

Christ is Born! Glorify Him!

With much love in Our Incarnated Saviour,

Archpriest Michael Taratuchin, Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and

Rector of the St. John of Kronstadt Memorial church in Utica, New York, USA.

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ

Благотворительного Фонда

имени Иоанна Кронштадтского, 2022/2023

Показа звезда прежде солнца Cлово, пришедшее уставити грехи,

Волхвом яве во убозем вертепе, милостиваго Тебе, пеленами повита:

Егоже, радующеся, видяху Самого - и Человека, и Господа.

(Песнь 1 второго канона Рождеству Христову)

Дорогие Всечестные Отцы, Возлюбленные Братья и Сeстры во Христе,

ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! СЛАВИТЕ ЕГО!

Наверное, именно в Рождество к нам приходит осознание того, что наш Господь, Бог и Спаситель Иисус Христос, который стал Богочеловеком благодаря воплощению, отождествляя себя с нами, простыми смертными людьми, в борьбе и во всех наших скорбях и страданиях, которые мы испытываем на земле в течение всей жизни, так как Сам Он, как и написано в первом стихе первого утреннего Рождественского канона, разделил с нами все наши страдания, чтобы освободить нас от греха и смерти и привести всех нас к радости вечной жизни в Царствии Небесном. Способность почувствовать на себе страдания других людей, а также желание утешить и облегчить их страдания – это акт сочувствия и сострадания, происходящий из любви Бога ко всем нам. Именно Божьей любовью Святой Праведный Иоанн Кронштадтский находил отклик в сердцах сотнях тысяч людей, нуждающихся в его молитвах и его служении, которое в том и состояло, чтобы привести людей ко спасению. Эта идея служения людям в их спасении и является важной целью нашего благотворительного фонда имени Святого Праведного Иоанна Кронштадтского, который стремится во всех делах на протяжении последних 68 лет подражать деяниям Святого Отца Иоанна Кронштадтского.

Наш мир сейчас в большой степени раздираем различными конфликтами, которые погружают человечество в море страданий и отчаяния. Именно Спаситель и Господь наш Иисус Христос дает каждому надежду на спасение. Именно с этой мыслью мы обращаемся к вам с просьбой принять участие в помощи нуждающимся и призываем вас присоединиться к нашим усилиям принести утешение нашим православным собратьям по всему миру через посильную материальную помощь, которую вы можете оказать, став жертвователями и активными членами благотворительного фонда имени Святого Праведного Иоанна Кронштадтского. Благодаря вашей щедрости и помоши, наш фонд способен продолжать свое служение и столь необходимое святое дело. Да благословит вас Господь за заботу и доброту!

Мы также хотим выразить благодарность всем тем, кто поддерживал наш фонд щедрыми пожертвованиями и продолжает поддерживать нас сейчас.

Да принесет грядущее Рождество Господа нашего Иисуса Христа всем вам и вашим близким безмерную  радость, и пусть грядущий 2023 год будет наполнен благословениями от Господа Бога нашего!

Христос Рождается! Славите Его!

С любовью в воплощённого Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин, вице-председатель благотворительного фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадтского, и настоятель Храма-Памятника Святого Праведного  Иоанна Кронштадтского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США. 

NATIVITY APPEAL
of the St. John of Kronstadt Memorial Fund, 2023/2024

“Man was made in the image of God, but he sinned, and lost immortality. He fell from the divine and better life, enslaved completely by corruption. Now the wise Creator fashions him again, for He has been glorified!” From the first ode of the Nativity Canon.

Dearly Beloved Reverend Fathers, Brothers and Sisters in Christ,
CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!
As we prepare to celebrate the Nativity of Our Lord, God and Saviour, Jesus Christ, our attention is often drawn to current events both in the countries where we live and around the world, and very often, we witness very unpleasant occurrences and the evil acts of others inspired by the devil. Our brothers and sisters of the canonical Ukrainian Orthodox Church under His Beatitude, Metropolitan Onoufry, are suffering not only from an ongoing war, but are under severe persecution by their national government. In the Holy Land, our clergy, monastics and faithful live under danger due to the wars and strife, and meanwhile much of the world has turned to Godlessness and immorality with many people losing their moral compass. This is what the first verse in the Nativity Canon probably refers to when it mentions mankind or humanity being “enslaved completely by corruption”. On the whole, the Nativity of Christ reminds us of the purpose of Our Saviour’s incarnation, which is to save humanity from evil, and to help us all attain the Likeness of God. As St. Athanasius the Great said, “God became man so that man could become God”, which refers to the deification of humanity, which is to become like God and inherit eternal; life. No matter what happens around us in the world, we must always strive to keep our Orthodox faith and live it with the help of God’s Grace and the intercessions of the Most Holy Mother of God and all the saints. Our St. John of Kronstadt is not only a very powerful intercessor for us, but also a great example of faith to emulate. Therefore, we appeal to you all to help us continue the vital work of our Memorial Benevolent Fund by your active generous support, especially during this Christmas season. Please help us to continue helping those of our brethren in need. Please consider becoming a member of our Fund. May Our Saviour bless you for your generosity, past and present!
May the joy of Our Lord’s Nativity abide with both you and your loved ones this Christmas, and may the coming New Year of 2024 be filled with many blessings!
Christ is Born! Glorify Him!
With much love in Our Incarnated Saviour,

Archpriest Michael Taratuchin, Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and
Rector of the St. John of Kronstadt Memorial church in Utica, New York, USA.

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Благотворительного Фонда
имени Иоанна Кронштадтского, 2023/2024

Человек, сотворенный по образу Божию, растлел вследствие преступления, всецело подвергся порче и лишился высшей Божественной жизни. Но его восстанавливает мудрый Создатель, ибо Он прославился.
(Песнь 1 канона Рождеству Христову)

Дорогие Всечестные Отцы, Возлюбленные Братья и Сeстры во Христе,
ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! СЛАВИТЕ ЕГО!
По мере того, как мы готовимся праздновать Рождество Господа нашего Иисуса Христа, наше внимание приковано к событиям настоящего, как в странах, в которых мы проживаем, так и по всему миру. Зачастую мы становимся свидетелями неприятных происшествий и злых дел по наущению дьявола.
Наши братья и сестры канонической Украинской Православной Церкви под управлением Блаженнейшего Митрополита Онуфрия страдают не только от бедствий продолжающейся войны, но и от жестоких преследований со стороны правительства. На Святой Земле наше духовенство, монахи и другие верующие также подвергаются опасности из-за войн и междоусобиц, весь мир обратился к безбожию и аморальному поведению, а многие люди теряют морально-нравственные ориентиры. Именно эту ситуацию описывает рождественский канон, в котором упоминается “человечество, порабощенное развращением”.
В целом, Рождество Христово напоминает нам о цели воплощения Спасителя, которая состоит в том, чтобы спасти человечество от зла и помочь всем нам достичь подобия Божия.
Как сказал святитель Афанасий Великий, «Бог стал человеком, чтобы человек мог стать Богом», что означает обожение человечества, которое должно уподобиться Господу и унаследовать жизнь вечную.
Что бы ни происходило вокруг нас в мире, мы всегда должны стремиться хранить православную веру и жить по вере с Божьей милостью и помощью, а также заступничеством Матери Божьей Пресвятой Богородицы и всех святых.
Наш Святой Иоанн Кронштадский является не только очень могущественным заступником для нас, но и великолепным примером веры для подражания. Именно поэтому мы обращаемся ко всем вам с просьбой помочь нам продолжить жизненно важную работу нашего Благотворительного Фонда имени Святого Праведного Иоанна Кронштадского через вашу активную поддержку и ваши щедрые пожертвования в канун этого Рождества.
Пожалуйста, помогите нам оказать помощь нашим нуждающимся братьям и сестрам во Христе.
Подумайте о том, чтобы стать членом нашего Благотворительного Фонда.
Да благословит вас всех Господь за вашу щедрость в прошлом и настоящем!
Да пребудет с вами и всеми вашими родными Рождественская радость Господа нашего Иисуса Христа и да наполнится грядущий 2024 год благословением от Господа!

Христос Рождается! Славите Его!
С любовью в воплощённого Спасителя,
Протоиерей Михаил Таратухин, вице-председатель благотворительного фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадтского, и Настоятель Храма-Памятника Святого Праведного Иоанна Кронштадтского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США.

OUR PARISH FEASTDAY OF ST. JOHN OF KRONSTADT
held on the 1st and 5th of November 2023 were wonderful days of great festive joy as we
celebrated the feast of our great heavenly intercessor. Even though Archbishop Peter was unable to
join us for the day, and even though we were unable to get a bishop for the parish feast day, yet the
feast was filled with great joy by all who participated. It was wonderful to see how everyone put
their hearts and great efforts into our feast day, from all who cleaned the church and hall, cleaned
the church floor and laid down the beautiful new carpet runner in church, our sisterhood who
prepared the delicious and very rich banquet meal to the choir which prepared beautiful singing to
beautify the Divine Services for those days and the clergy who joined us from other parishes and
our clergy, who helped lead the faithful in prayer, and to those who beautified the icons with
beautiful flowers. We all witnessed not only a great team effort in all that was done for our feast,
but also a wonderful sense of parish unity and love for Christ and the Church. With all our hearts,
we thank each and every one of you with deep gratitude and appreciation! God bless you all with
many years!
НАШ ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК СВ. ИОАННА КРОНШТАДСКОГО
состоялся 1 и 5 ноября 2023 года. В эти чудесные радостные дни мы отметили праздник
нашего великого небесного заступника. Праздник был наполнен великой радостью всех
присутствовавших, несмотря на то, что архиепископ Петр не смог присоединиться к нам в
этот день. Было очень приятно видеть, с какой радостью и с каким усердием трудились все
при подготовке к нашему престольному празднику. Мы выражаем благодарность всем
прихожанам, которые участвовали в уборке храма и приходского зала, почистили пол в
церкви и постелили красивую новую ковровую дорожку. Мы также благодарны нашему
сестричеству за приготовление вкусного шикарного обеда. Вместе с тем, мы хотим
поблагодарить наш хор, подготовивший прекрасные песнопения для украшения
богослужений в эти дни, а также присоединившееся к нам духовенство из других приходов
и приходское духовенство, которое помогало вести верующих в молитве. Благодарим также
и тех, кто украшал иконы прекрасными цветочными композициями. Все мы стали
свидетелями не только большой и дружной работы всего прихода, но и чудесного чувства
приходского единства и любви ко Христу и Церкви. От всей души хотим выразить глубокую
благодарность и признательность каждому из вас! Дай Бог вам всем многая лета!

Fr. Michael expresses his deep and most heartfelt gratitude to all of you that
surprised him with a rich and wonderful celebration of his Namesday and his 60th
Birthday. He is deeply touched by all your love, generosity, warmth and support.
May God bless you all, our clergy and parishioners with many years!
Отец Михаил выражает глубокую и сердечную благодарность всем, кто
удивил его замечательным празднованием его именин и 60-летия. Он глубоко
тронут вашей любовью, щедростью, теплотой и поддержкой.
Да благословит Бог всех вас, наше духовенство и прихожан на многие лета!

On the 16th May 2022, our dear and very beloved Metropolitan Hilarion reposed in the Lord. Vladika Hilarion was like a father to all of us, clergy, monastics and laity. His love for the church and for us all knew no limitations. He shall be dearly missed, yet we rejoice also that he is now with the saints in the Kingdom of Heaven. Memory Eternal!

ПАСХАЛЬНОЕ ВОЗЗВАНИЕ 2024

Ипакои, глас 4-й.

Предварившия утро яже о Марии, и обретшия камень отвален от гроба, слышаху от ангела: во свете присносущнем Сущаго, с мертвыми что ище-те яко человека? Видите гробныя пелены, тецыте и миру проповедите, яко воста Господь, умертвивый смерть, яко есть Сын Бога, спасающаго род человеческий.

Дорогие Возлюбленные Отцы, Братья и Сёстры во Христе,

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Когда мы все ходим вокруг храма с пасхальным полуночным Крестным ходом, мы фактически переживаем события той самой первой Пасхи, когда Святые Мироносицы обнаружили пустой гроб Воскресшего из мертвых Господа Нашего.

Эти святые, услышав новость непосредственно от ангелов, бывших у открытого гроба, пошли рассказывать ученикам о Воскресении Спасителя со смешанным чувством страха и великой радости. Об этом самом важном и святом событии в нашей истории напоминает также и благодатное вышеупомянутое ипакои.

Каждый год, на протяжении последних двух тысячелетий, с великим благоговением и радостью Церковь напоминает нам о Воскресении Спасителя. и с радостью прожили святители духовную жизнь среди бед и скорбей нашего мира, которую они передали другим.

Часто писали, что наш святитель Иоанн Кронштадтский и святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский праздновали Пасху с таким ликованием как будто бы сами были свидетелями Воскресения Господня. Торжественные дни Великого Поста - это не только время нашего духовного обновления во Христе, но и время творения добрых дел и достойной подготовки к приближающемуся Празднику Праздников, Святой Пасхе.

Давайте же постараемся вспомнить о тех, кто в это время борется с нуждой и бедностью, оказывая им посильную помощь. В этом и состоит цель нашего Благотворительного фонда памяти св. Праведного Иоанна Кронштадтского, который вот уже 70 лет стремится продолжать свое святое дело благотворительности по отношению к бедным и нуждающимся.

Пожалуйста, помогите нам в этом святом деле, чтобы помочь изменить жизнь нуждающихся людей. Да благословит вас всех Воскресший Спаситель за вашу доброту и щедрость!

Мы благодарим всех, кто продолжает поддерживать наш Благотворительный Фонд святителя Иоанна Кронштадтского, 60-летие прославления которого отмечается в этом году.

Пусть благословит Господь вас и ваших близких духовно полезным Великим Постом и самой радостной светлой Пасхой!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

С любовью в нашего Воскресшего Спасителя,

Протоиерей Михаил Таратухин,

Вице-председатель Благотворительного Фонда Святого Праведного Иоанна Кронштадского, Настоятель Храма-Памятника Святого Праведного Иоанна Кронштадского в городе Ютика, штат Нью-Йорк, США.

PASCHAL APPEAL 2024

Hypakoe: "When at dawn, the women with Mary came and found the stone rolled away from the sepulcher, they heard from the angel: Why seek among the dead (as if He were a mortal man) Him Who lives in everlasting light? Behold the grave-clothes. Run and tell the world that the Lord is risen, and has slain death. For He is the Son of God Who saves mankind." From Paschal Matins.

Dear Reverend Fathers, Beloved Brothers and Sisters in Christ,

CHRIST IS RISEN!

When we all process around the church with the Paschal midnight Procession of the Cross, we are infact reliving the events of that very first Pascha, when the Holy Myrrhbearers discovered the empty tomb of Our Lord Who had risen from the dead. Having heard directly from angels who were at the open tomb, these holy saints, with a mixed feeling of fear but great joy, went to tell the disciples of the Saviour's Resurrection. The powerful and grace-filled hypakoe above reminds us of this most important and holy event in our history. It is with great reverence and radiant joy that the Church reminds us of Our Saviour's Resurrection each year for the past 2 millenia, and it is with joy that the saints lived the spiritual life amid the troubles and tribulations of our world, and which they imarted to others. It has often been written that both our St. John of Kronstadt and St. John of Shanghai and San Francisco celebrated Pascha with such jubilation as if they themselves had witnessed Our Lord's Resurrection. As we experience the solemn days of Great Lent, a time not only of our spiritual renewal in Christ, but also a time to do acts of kindness in worthy preparation of the approaching Feast of Feasts, Holy Pascha, let us also try to remember those struggling in need and poverty by giving what alms we can. This is the purpose of our St. John of Kronstadt Memorial Fund, which now in its 70th year, strives to continue its holy task of benevolence to the poor and needy. Please help us in this holy work to help make a difference in the lives of others in need. May Our Risen Saviour bless you for your kindness and generosity! We thank all those who continue to support our Memorial Fund of St. John of Kronstadt, whose glorification is in its 60th anniversary.

May Our Lord bless you and your loved ones with a spiritually prosperous Great Lent and a joy our radiant Pascha!

CHRIST IS RISEN!

With much love in our Risen Lord,

Archpriest Michael Taratuchin,

Vice-President of the St. John of Kronstadt Memorial Fund and

Rector of the St. John of Kronstadt Memorial Church in Utica, New York, USA.

OUR PARISH FEASTDAY f St. John Of Kronstadt will be celebrated on Saturday, November 2nd of this year. This year marks the 60th Anniversary of the Glorification (Canonization) of our St. John of Kronstadt (1964-2024) and the 70th Anniversary of our St. John of Kronstadt Memorial Benevolent Fund (1954-2024). Our celebration will be marked by Hierarchical Divine Liturgy, Molieben and Procession of the Cross. Our Metropolitan Nicholas, Archbishop Peter, Bishop Luke and Bishop Jerome will be celebrating the divine services that day along with our parish and visiting clergy. A festive banquet will be held after services at 1:30 pm at the Hart’s hill Inn in Whitesboro, NY, not too far from our church. Driving directions will be made available.

Tickets will be at the following prices: Adults - $50, teens aged 13 to 15 - $35, children aged 5-12 - $20 and children up to 4 years old – no charge.

Please make your reservations at our candle desk no later than October 28th, 2024.

Also, any donations to sponsor our clergy tickets or to help sponsor our larger families to help them meet the costs of these tickets would be greatly welcomed and appreciated!

Please support our parish feast celebration which marks an important milestone in our church life.

НАШ ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК  Св. Иоанна Кронштадтского  будет отмечаться в этом году в субботу, 2 ноября. В этом году исполняется 60 лет со дня прославления (канонизации) нашего святого Иоанна Кронштадтского (1964-2024) и 70 лет со дня основания нашего Благотворительного фонда памяти св. Иоанна Кронштадтского (1954-2024). 
Наше празднование будет отмечено архиерейской Божественной литургией, молебном и крестным ходом. Богослужения в этот день будут совершаться нашим митрополитом Николаем, архиепископом Петром, епископом Лукой и епископомИеронимом вместе с нашим приходским и приглашенным духовенством. После богослужения, в 13:30 в гостинице Hart’s hillInn в Whitesboro, NY, недалеко от нашей церкви, состоится праздничный банкет. 
Билеты будут продаваться по следующим ценам: 
Взрослые — $50, подростки от 13 до 15 лет — $35, дети от 5 до 12 лет — $20, дети до 4 лет — бесплатно.
Пожалуйста, забронируйте для себя места, подписавшись возленашего свечного отдела не позднее 28 октября 2024 года. Кроме того, любые пожертвования с целью спонсирования билетов для наших священнослужителей или в помощь нашим многодетным семьям в покрытии расходов на эти билеты будут приняты с радостью и благодарностью. 
Пожалуйста, поддержите празднование нашего приходского праздника, которое знаменует собой важную веху в жизни нашей церкви.